Traducción de la letra de la canción Krossa alla fönster - Maskinen

Krossa alla fönster (original)

Det är skillnad på ha en kuk å va en kuk
Och jag är beredd och gå i döden för din rätt
Och döda mig om jag inte har rätt
Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Och låt honom veta att inget är som förr
Säg som det är nu
Finns ingen väg tillbaks för nån som är en loser
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla
Han har bränt alla tänkbara broar
Han har sänkt alla möjliga skepp
Han har kallat dig 'äckliga hora'
Han har till och med spräckt din läpp
Borta några veckor från huset
Kommer hem med läppstift på kuken
Jag tror aldrig att han kommer att fatta
Om du inte låta nävarna snacka
Han har alltid humör som en åskskur
Blir han arg ser han rött som ett stoppljus
Machokillar beter sig som flockdjur
Tills det säger 'pang' med ett blockljus
Denna gång är det du som har ljuset
Ingen mer chans, han ska ut ur huset
Gör en Lisa «Left-Eye» Lopes på honom så fort du kan
Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Och låt honom veta att inget är som förr
Säg som det är nu
Finns ingen väg tillbaks för nån som är en loser
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla
Han har missat din mammas begravning (check!)
Han har missat din födelsedag (check!)
Så det känns som han pushat sin gräns (loser!)
Hade inte du högre krav?
(va!)
Hur kan han vara det största som hänt?
(va?)
Man kan se det på olika sätt
Men han har aldrig fått dig att komma
Du får alltid fakea och avsluta själv på toaletten (aaw)
Han försvinner iväg när det kniper
Och kommer krypande på alla fyra
Men en blick som om han ville fria
Men i ett skick som han hade klamydia (wow!)
Han säger att han vart med någon annan
Att han gjort att hon strax ska bli mamma
Gör en Lisa «Left-Eye» Lopes på honom så fort du kan
Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Och låt honom veta att inget är som förr
Säg som det är nu
Finns ingen väg tillbaks för nån som är en loser
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla
Är han rätt för dig, rätt för dig, rätt?
Ligger där och luktar sexköp och lättöl och svett
Lilla mamma är du rädd, är du rädd, är du rädd?
Nej för du är bara rädd om dig — gör det som är rätt (woo!)
Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Låt honom veta, att inget är som förr
Säg som det är nu
Finns ingen väg tillbaks för nån som är en loser
Ett riktigt jävla as
Ta honom i gränden, på vägen hem
Hela världen vet att hans sista chans är bränd
Så krossa alla tänder, en efter en
Och om han inte fattar
Börja om igen
Börja om igen
Börja om igen
Börja om igen
Börja om igen
Börja om igen
Börja om igen
Aldrig börja om igen
Börja om igen
Aldrig börja om igen
Börja om igen
Aldrig börja om igen
Börja om igen
Börja om igen
Börja om igen
Ni två kan aldrig börja om igen

(traducción)

Hay una diferencia entre tener un pito y ser un pito
Y estoy dispuesto a morir por tu derecho
Y mátame si me equivoco
Rompe todas las ventanas, golpea en su puerta
Y hacerle saber que nada es igual
Dilo como es ahora
No hay vuelta atrás para alguien que es un perdedor
Un verdadero puto as
Un verdadero puto as
Un verdadero puto as
Uno de mierda real
Ha quemado todos los puentes imaginables
Ha hundido todo tipo de barcos.
Te ha llamado 'puta repugnante'
Incluso te partió el labio
Lejos de la casa por unas semanas.
Volviendo a casa con pintalabios en mi polla
no creo que lo consiga nunca
Si no dejas que tus puños hablen
Siempre tiene un temperamento como una tormenta.
Cuando se enfada, ve rojo como un semáforo.
Los machos se comportan como animales de manada
Hasta que diga 'bang' con una luz de bloqueo
Esta vez eres tú quien tiene la luz
No más posibilidades, él está saliendo de la casa.
Hazle un Lisa «Left-Eye» Lopes tan pronto como puedas
Rompe todas las ventanas, golpea en su puerta
Y hacerle saber que nada es igual
Dilo como es ahora
No hay vuelta atrás para alguien que es un perdedor
Un verdadero puto as
Un verdadero puto as
Un verdadero puto as
Uno de mierda real
Se perdió el funeral de tu madre (¡cheque!)
Se perdió tu cumpleaños (¡cheque!)
Entonces parece que empujó su límite (¡perdedor!)
¿No tenías exigencias más altas?
(¡eh!)
¿Cómo puede ser lo más grande que haya sucedido?
(¿eh?)
Uno puede verlo de diferentes maneras.
Pero nunca te hizo venir
Siempre llegas a fingir y terminarte en el baño (aaw)
Desaparece cuando las cosas se ponen difíciles.
Y viene arrastrándose a cuatro patas
Pero una mirada como si quisiera proponer
Pero en una condición tenía clamidia (¡guau!)
Dice que estaba con otra
Que la hizo pronto para ser madre
Hazle un Lisa «Left-Eye» Lopes tan pronto como puedas
Rompe todas las ventanas, golpea en su puerta
Y hacerle saber que nada es igual
Dilo como es ahora
No hay vuelta atrás para alguien que es un perdedor
Un verdadero puto as
Un verdadero puto as
Un verdadero puto as
Uno de mierda real
¿Es él adecuado para ti, adecuado para ti, verdad?
Acostado allí oliendo a compras de sexo y cerveza ligera y sudor
Madrecita ¿tienes miedo, tienes miedo, tienes miedo?
No, porque solo estás preocupado por ti: haz lo correcto (¡guau!)
Rompe todas las ventanas, cierra de golpe su puerta
Hazle saber que nada es igual
Dilo como es ahora
No hay vuelta atrás para alguien que es un perdedor
Un verdadero puto as
Atrápalo en el callejón, de camino a casa.
Todo el mundo sabe que su última oportunidad está quemada
Así que aplasta todos los dientes, uno por uno
Y si no lo consigue
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Nunca empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Nunca empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Nunca empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Ustedes dos nunca pueden empezar de nuevo