Traducción de la letra de la canción Stora trygga vargen - Maskinen

Stora trygga vargen (original)

Gumman, vem är han som ligger och drar sig i din säng?
Jag och pappa vi har undrat, vi har pratat, vi har tänk
Vi vill att du ska veta att vi bryr oss vad som än har hänt
Men har han jobb?
Har han ens några gymnasiepoäng?
Jag har själv endel erfarenhet i ryggen
Du bestämmer själv men du ska veta vad vi tycker
Så han jobbar med musik?
Är det verkligen ett yrke?
Han borde pluggar juridik om du letar efter trygghet
Han kanske har suttit på kåken.
vad har hänt med ditt självförtroende?
Han kanske sysslar med droger.
du kanske blir medberoende
Sikta mot toppen annars kan det sluta med
Att du lämnar din man på äldreboende för sexberoende
Jag har läst i «hänt i veckan» när jag vart hos min frisör
Om den dära David Beckham så jag vet vad sånna gör
Men hörru mamma nu får du släppa sargen
För jag är Herbert den stora trygga vargen
(Ref.)
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha det så bra jag drar
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha…
(Frej)
Rätt rik, rätt känd, rätt skön, rätt fram
Rätt man för dig rätt man för dig
Rätt cool rätt stark rätt smart rätt sann
Rätt man för dig rätt man för dig
När lilla mamma ska du tipsa din dotter om en sån som jag
Säga ha det kul älskling men välj ingen advokat
Välj nån som älskar dig som alltid väljer dig
Som skulle sälja sig och svälja gift för att få tillfredsställa dig
Den vanliga mannen han tänker så mycket på att verka normal i kretsen
Det farliga här med att vara normal är att mannen bestämmer kretsen
Pratade precis med din mamma på telefon
Från ett nummer jag inte hade men jag svarade ändå
Du har googlat min namn och det gör dig nervös vännen
Allt på internet är sant för det vet ju alla, eller?
Tror du verkligen jag bor i ett skydd i parken?
Nej jag är frej den stora trygga vargen
(Ref.)
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha det så bra jag drar
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Om man ska tro på allt som din mamma sa ah ah ah
Det kommer aldrig bli du och jag ah ah
Mamma si mamma sa mamma ha…

Stora trygga vargen (traducción)

Viejo, ¿quién es el que se acuesta y se arrastra en tu cama?
Papá y yo nos hemos preguntado, hemos hablado, hemos pensado
Queremos que sepas que nos importa sin importar lo que haya pasado.
¿Pero tiene trabajo?
¿Tiene siquiera créditos de secundaria?
Yo mismo tengo algo de experiencia detrás de mí.
Tú decides por ti mismo, pero debes saber lo que pensamos.
¿Así que trabaja en la música?
¿Es realmente una profesión?
Debería estudiar derecho si busca seguridad.
Podría haber estado sentado en la choza.
¿Qué pasó con tu confianza?
Tal vez trafica con drogas.
puedes volverte codependiente
Apunta a la cima o podría terminar
Que dejes a tu marido en un geriátrico por adicción al sexo
He estado leyendo en "lo que paso esta semana" cuando fui a mi peluquero
Sobre eso David Beckham asi que se lo que hacen
Pero escucha mamá, ahora puedes dejarlo ir
Para mí, Herbert es el gran lobo seguro.
(Árbitro.)
Nunca seremos tu y yo ah ah
Si todo lo que dijo tu madre es de creer ah ah ah
Nunca seremos tu y yo ah ah
Mamá si mamá sa mamá tiene tan bueno que tiro
Nunca seremos tu y yo ah ah
Si todo lo que dijo tu madre es de creer ah ah ah
Nunca seremos tu y yo ah ah
Mamá si mamá sa mamá ha…
(Frei)
Correcto rico, correcto famoso, correcto hermoso, correcto adelante
hombre adecuado para ti hombre adecuado para ti
Correcto genial correcto fuerte correcto inteligente correcto verdadero
hombre adecuado para ti hombre adecuado para ti
Cuando madrecita deberías dar una propina a tu hija sobre alguien como yo
Di diviértete bebé pero no elijas un abogado
Elige a alguien que te ame que siempre te elija
Quién se vendería y tragaría veneno para satisfacerte
El hombre común que piensa tanto en parecer normal en el círculo.
Lo peligroso de ser normal es que el hombre decide el circulo
Acabo de hablar con tu mamá por teléfono.
De un número que no tenía pero respondí de todos modos
Has googleado mi nombre y te pone nervioso amigo
Todo lo que hay en Internet es verdad porque todo el mundo lo sabe, ¿verdad?
¿De verdad crees que vivo en un refugio en el parque?
No, soy más o menos el gran lobo seguro
(Árbitro.)
Nunca seremos tu y yo ah ah
Si todo lo que dijo tu madre es de creer ah ah ah
Nunca seremos tu y yo ah ah
Mamá si mamá sa mamá tiene tan bueno que tiro
Nunca seremos tu y yo ah ah
Si todo lo que dijo tu madre es de creer ah ah ah
Nunca seremos tu y yo ah ah
Mamá si mamá sa mamá ha…