Traducción de la letra de la canción Apostles - Mass Appeal, Nas, Fashawn

Apostles (original)

Statik Selektah
Yeah
Uh, yeah
Filthy American nightmare, dirty, we don’t fight fair
I’m talkin' old money with white hairs
Deuce deuce tucked in my Nike Airs
My name alone strike fears
To the throne, I’m an heir, debonair
Everywhere I’m posted, king like clovers
Natural, not a novice, if you haven’t noticed
Explosive, West Coast shit, you gotta cope it
Ever since I went corporate, niggas wonder where the coke went
I’ll bet each a bash, no one better than Fash
Biggest dog the veterinarian ever had
Veteran swag, all I’m inhaling is gas
Unleaded, that petrol, I piss on the metro
Goon, spent the afternoon with a batch of coons, passin' shrooms
Back and forth in a padded room
Insanity I embrace
Bought a new suit for the case
Plenty loot in the safe
Y’all don’t hear me though
A king is often alone, even in a crowded home
He silent, let it be known
He trust nobody, not family or friends
You’d be surprised on what he relies on
Consequences of men
Who realize warmheartedness could soon betray you
It prove fatal
And soon NATO will not protect us
Who got elected?
A true traitor to our respected republic
Sleep if you want, fuck it
Be my guest, sleep like an anesthesiologist put you to rest
I don’t show up to events, had to grow up in the 'jects
What you expect?
Execs in the game, I ain’t respect
I ain’t do dinners with labelheads
I knew some niggas that stayed in bed with 'em to stay ahead
And now I’m a labelhead
And I ain’t sign Fash as an artist, I rock with Fash as a partner
Mass Appeal Records (Hit the record store, never let me go)
Comin' straight from Cleveland, I’m the one that they believe in
I’ll deal with them heathens and them lowdown dirty demons
Ho niggas droppin' tracks, what, you got some weave in?
Y’all be way too busy chiefin', I’m busy achieving
I ain’t Hannah Baker, we just need a single reason
Every season niggas creepin' through the evening, tryna get even
Wintertime freezin', summertime, niggas squeezin'
We be peekin' through the peephole, we don’t even let the breeze in
Please, they could never blackball the black boy
The facts are you sharper than a tack or a hacksaw
When niggas act hard, that’s when they get attack on
These women gettin' smashed on, don’t get attached to 'em
I do the dash, I’m a dog, I’m a dasher
Me, Nas, and Fash talkin' fashion, like how’d this happen?
Came from a cold world so my heart adapted
I mastered the art of rappin' then I started rappin'
Once again we reveal the skill
Money’s growin' like grass with the mass appeal
With the mass appeal
Grass with the mass appeal

(traducción)

Statik Selektah
sí
Oh, sí
Sucia pesadilla americana, sucia, no peleamos limpio
Estoy hablando de dinero antiguo con pelos blancos
Deuce deuce metido en mi Nike Airs
Solo mi nombre despierta temores
Al trono, soy un heredero, elegante
En todas partes estoy publicado, rey como tréboles
Natural, no novato, si no te has dado cuenta
Explosivo, mierda de la costa oeste, tienes que enfrentarlo
Desde que me fui a la empresa, los niggas se preguntan a dónde fue la coca
Apuesto a cada uno un bash, nadie mejor que Fash
El perro más grande que ha tenido el veterinario
Swag veterano, todo lo que estoy inhalando es gas
Sin plomo, esa gasolina, me meo en el metro
Goon, pasé la tarde con un lote de mapaches, pasando hongos
De ida y vuelta en una habitación acolchada
Locura que abrazo
Compró un nuevo traje para el caso
Mucho botín en la caja fuerte
Aunque no me escuchen
Un rey suele estar solo, incluso en una casa llena de gente.
El calla, que se sepa
No confía en nadie, ni en la familia ni en los amigos.
Te sorprendería saber en qué se basa.
Consecuencias de los hombres
Quien se da cuenta de que la calidez pronto podría traicionarte
Resulta fatal
Y pronto la OTAN no nos protegerá
¿Quién salió elegido?
Un verdadero traidor a nuestra respetada república
Duerme si quieres, a la mierda
Sea mi invitado, duerma como un anestesiólogo lo puso a descansar
No me presento a los eventos, tuve que crecer en los 'jects
¿Que esperas?
Ejecutivos en el juego, no los respeto
No hago cenas con cabezas de etiqueta
Conocí a algunos negros que se quedaron en la cama con ellos para mantenerse a la vanguardia
Y ahora soy un labelhead
Y no firmo con Fash como artista, hago rock con Fash como socio
Mass Appeal Records (Ve a la tienda de discos, nunca me dejes ir)
Viniendo directamente de Cleveland, soy en quien creen
Me ocuparé de los paganos y de los demonios sucios y bajos.
Ho niggas droppin 'tracks, ¿qué, tienes algo de tejido?
Estarán demasiado ocupados como jefes, yo estoy ocupado logrando
No soy Hannah Baker, solo necesitamos una sola razón
Cada temporada, los niggas se arrastran por la noche, intentan vengarse
Invierno congelado, verano, niggas apretando
Estamos mirando por la mirilla, ni siquiera dejamos entrar la brisa
Por favor, nunca podrían prohibir al chico negro.
Los hechos son más afilados que una tachuela o una sierra para metales
Cuando los niggas actúan duro, ahí es cuando los atacan
Estas mujeres están siendo aplastadas, no te encariñes con ellas
Yo hago la carrera, soy un perro, soy un corredor
Yo, Nas y Fash hablando de moda, ¿cómo sucedió esto?
Vine de un mundo frío, así que mi corazón se adaptó
Dominé el arte de rapear y luego comencé a rapear
Una vez más revelamos la habilidad
El dinero crece como la hierba con el atractivo de las masas
Con el atractivo masivo
Césped con el atractivo de las masas