Traducción de la letra de la canción Immagina - Massimo Ranieri

Immagina (original)

Io con te, ancora, ancora, ancora, e poi, e poi lasciamo fuori il tempo
tu lo sai chi fa girare il mondo, non?
mai ne l’oro ne l’argento
chiudi fuori dalla porta le tue pene e il tuo sgomento e poi
dai un calcio alla tristezza, gli occhi tuoi dipingi di dolcezza
voglio te e non te lo nascondo, taglia i fili del telefono e lascia fuori il
mondo
immagina un posto in cui c'?
posto per due soli,
immagina un posto in cui la pioggia non ti bagni se tu lo vuoi e qui con noi e
immagina che come quando bevi un po' di vino intorno a te la testa gira e tutto
qui?
l’amore pu?
far tutto
io con te, nel sole, nel mondo, nel tempo,
e poi da un calcio alla tristezza, gli occhi tuoi dipingi di dolcezza
voglio te e non te lo nascondo, taglia i fili del telefono e lascia fuori il
mondo
immagina un posto in cui c'?
posto per due soli
immagina un posto in cui la pioggia non ti bagni se tu lo vuoi?
qui con noi e
immagina che come quando bevi un po' di vino intorno a te la testa gira e tutto
qui?
l’amore pu?
far tutto ci?
e immagina che come quando bevi un po' di vino…

Immagina (traducción)

Yo contigo, otra vez, otra vez, otra vez, y luego, y luego dejamos el tiempo fuera
sabes quién hace girar el mundo, ¿no?
nunca oro o plata
cierra la puerta tus dolores y tu consternación y entonces
patea la tristeza, pinta tus ojos de dulzura
Te quiero y no te lo escondo, corta los cables telefónicos y deja afuera el
mundo
imaginar un lugar donde c '?
lugar para dos soles,
imagina un lugar donde la lluvia no moje si tu quieres y aquí con nosotros y
imagina que como cuando bebes un poco de vino a tu alrededor te da vueltas la cabeza y todo
¿aquí?
El amor puede
hacer todo
Yo contigo, en el sol, en el mundo, en el tiempo,
y luego dale una patada a la tristeza, tus ojos pintan de dulzura
Te quiero y no te lo escondo, corta los cables telefónicos y deja afuera el
mundo
imaginar un lugar donde c '?
lugar para solo dos
imagina un lugar donde la lluvia no te moje si lo deseas?
aquí con nosotros y
imagina que como cuando bebes un poco de vino a tu alrededor te da vueltas la cabeza y todo
¿aquí?
El amor puede
hacer todo ahi?
e imagina que como cuando bebes un poco de vino...