Traducción de la letra de la canción Bout Dat - Master P, Silkk The Shocker

Bout Dat (original)

Niggas hear this
I want niggas to mug niggas
Like, what you lookin at?
Bounce wit me, bounce wit me, bounce
When my real niggas come;
flip a ounce wit me, ounce wit me
Bounce wit me, bounce wit me.
c’mon bounce
When my real niggas come;
flip a ounce wit me, ounce wit me
Bentleys and Hummers;
lil daddy, we bout dat (VROOM, VROOM)
Whodi, ice on our mouth and wrist, we bout dat (Bling! Bling!)
Block parties in the projects;
souljas, we bout dat
Only guns and pretty bitches my niggas we bout dat
Drop platinum on the street, Ghetto D and Ghetto Postage
Homey don’t touch the weed, lil whodi, and don’t smoke it
Jack one of my souljas lil daddy;
I doubt dat!
Get paid on the 1st & 15th, we bout dat!
A thousand fuckin grams, lil whodi, I got dat
Goin for sixteen five, you want it then holla back!
We in the project livin nigga, rollin with my boyz
Hustlin on them rocks, but we strapped wit dem toyz
You come up fakin and frontin
You get your wig split nigga
Live by the knife
Whodi die by the trigga
We be runnin dem blocks
Duckin Dodgin dem cops
Slangin tape till they pop
And we gon' ball till we drop (Ya Heard!)
All they can say is, when they see us be like, that’s them bastards!
Silkk and P equals dope, come on that’s simple mathematics
Niggas wanna be more, famous then rich
Now I might hang wit a chick or just, hang in the bricks
Nuttin polite, opposite of nice, gangsta shit
You ain’t never seen 2 or more niggas, gangsta then dis
See we right where da block at
Right where da spot at
Right where it’s hot I mean
Right where the cops at
Ball 'till we fall, never gon' stop dat
Do what we done, come on, never gon' top dat (Ha)
Fool kid nappin papers nigga, we bout dat
No Limit stuntin 'n frontin lil daddy, I doubt dat
Ride me out Silkk
{Silkk's voice sound effects)
Vvvrummm!
Vvvrummm!
Vvvrummm!
Vvvrummm!
Eeeerrrr!

(traducción)

Los negros escuchan esto
quiero niggas para asaltar niggas
Como, ¿qué estás mirando?
Rebota conmigo, rebota conmigo, rebota
Cuando vienen mis verdaderos niggas;
voltea una onza conmigo, una onza conmigo
Rebota conmigo, rebota conmigo.
vamos rebote
Cuando vienen mis verdaderos niggas;
voltea una onza conmigo, una onza conmigo
Bentley y Hummers;
pequeño papi, estamos sobre eso (VROOM, VROOM)
Whodi, hielo en la boca y la muñeca, estamos sobre eso (¡Bling! ¡Bling!)
Fiestas de barrio en los proyectos;
souljas, estamos sobre eso
Solo armas y perras bonitas, mis niggas, estamos sobre eso
Deja caer platino en la calle, Ghetto D y Ghetto Postage
Hogareño, no toques la hierba, lil whodi, y no la fumes
Jack uno de mis souljas lil daddy;
¡Lo dudo!
Reciba su pago el 1 y el 15, ¡nosotros eso!
Mil malditos gramos, lil whodi, lo tengo
Voy por dieciséis cinco, lo quieres, ¡entonces grita de vuelta!
Nosotros en el proyecto livin nigga, rodando con mi boyz
Hustlin en ellos rocas, pero nosotros atados con dem toyz
Vienes fakin y frontin
Obtienes tu peluca dividida nigga
Vivir por el cuchillo
Whodi morir por el trigga
Estaremos corriendo bloques dem
Duckin Dodgin dem policías
Cinta Slangin hasta que explotan
Y vamos a la pelota hasta que caigamos (¡Ya oíste!)
Todo lo que pueden decir es, cuando nos ven ser como, ¡son esos bastardos!
Silkk y P es igual a droga, vamos, eso es matemática simple
Los negros quieren ser más famosos que ricos
Ahora podría pasar el rato con una chica o simplemente, colgar en los ladrillos
Nuttin cortés, opuesto a agradable, gangsta mierda
Nunca has visto 2 o más niggas, gangsta entonces dis
Veamos justo donde da bloque en
Justo donde está el lugar
Justo donde hace calor quiero decir
Justo donde está la policía
Pelota hasta que caigamos, nunca lo detengamos
Haz lo que hicimos, vamos, nunca superes eso (Ha)
Fool kid nappin papers nigga, estamos sobre eso
No Limit stuntin 'n frontin lil daddy, lo dudo
Sácame de Silkk
{Efectos de sonido de voz de Silkk)
¡Vvvrummm!
¡Vvvrummm!
¡Vvvrummm!
¡Vvvrummm!
¡Eeeerrr!