| And the lady America was finally slaughtered
| Y la dama América finalmente fue sacrificada
|
| And divided into 3 quarters
| Y dividido en 3 cuartos
|
| Her children who was fit fell, peace
| Sus hijos que estaban en forma cayeron, paz
|
| Battlin', golden', platinum
| Batallando, dorado, platino
|
| Friends of terror and endless bloodshed
| Amigos del terror y derramamiento de sangre sin fin
|
| Pity was not spared for no man, woman, child or rapper
| No se perdonó la piedad por ningún hombre, mujer, niño o rapero
|
| And believe
| Y cree
|
| For his rap was felt by everyone
| Porque su rap fue sentido por todos
|
| And this time when trust had no meaning
| Y esta vez cuando la confianza no tenía sentido
|
| Family and friends who survived destroyed one another
| Los familiares y amigos que sobrevivieron se destruyeron unos a otros
|
| Decided to the world
| Decidido al mundo
|
| Love, peace, and brotherhood
| Amor, paz y hermandad
|
| Soldiers, high ashes to survival
| Soldados, cenizas altas para la supervivencia
|
| Master P To open up a path to reality
| Maestro P Para abrir un camino a la realidad
|
| For some, judgement
| Para algunos, el juicio
|
| The devil took the straps off my nigga legs
| El diablo me quitó las correas de las piernas de mi negro
|
| The Virgin Mary came when my homie bleed
| La Virgen María vino cuando mi homie sangró
|
| Too many fuckin’thieves and enemies
| Demasiados malditos ladrones y enemigos
|
| The vultures pecked the mouths for the green cheese
| Los buitres picotearon la boca por el queso verde
|
| I watched his soul leave his clothes left him cold
| Vi su alma dejar su ropa lo dejó frío
|
| On these streets, anything goes
| En estas calles todo vale
|
| He was on the road
| el estaba en el camino
|
| It took 'em ten to do him in The killas fled, damn, but they’ll be back again
| Les tomó diez matarlo en Los killas huyeron, maldita sea, pero volverán de nuevo
|
| He was Polo’d down with the matchin’socks
| Él fue Polo'd abajo con los calcetines a juego
|
| I mean stuffed like a turkey with a half a key of cooked rocks
| Quiero decir relleno como un pavo con media llave de rocas cocidas
|
| The reaper came and took him
| Vino el segador y se lo llevó
|
| I saw the tears from my baby mama’s eyes over look him
| Vi las lágrimas de los ojos de mi bebé mamá mirarlo
|
| As I walk through the shadow’s of death
| Mientras camino a través de las sombras de la muerte
|
| Where no rapper or no man can spare no breath
| Donde ningún rapero o ningún hombre puede perder el aliento
|
| The kingdom of freedom is all they said
| El reino de la libertad es todo lo que dijeron
|
| Why the shackle and chain?
| ¿Por qué el grillete y la cadena?
|
| My homie’s life slaid
| La vida de mi homie muerta
|
| >From the cradle to the grave every soldier shall ride
| >Desde la cuna hasta la tumba todo soldado cabalgará
|
| Bite the apple of eternity (uggggHH)
| Muerde la manzana de la eternidad (uggggHH)
|
| Every mother will cry
| Toda madre llorará
|
| Keep your eyes on your enemies, and watch your friends
| Mantén tus ojos en tus enemigos y vigila a tus amigos.
|
| Put your life in your own hands, or your life will end
| Pon tu vida en tus propias manos, o tu vida terminará
|
| Now who’s to say if it’s the beginning or ending
| Ahora, ¿quién puede decir si es el principio o el final?
|
| Start to finish
| Empezar a acabar
|
| Losin’or winnin'
| Perder o ganar
|
| I’m trapped in a whole world of sin
| Estoy atrapado en todo un mundo de pecado
|
| Who’s to say your life is worth more than mine
| ¿Quién puede decir que tu vida vale más que la mía?
|
| Should I give my heart to the President so he can live and I can die?
| ¿Debo entregar mi corazón al presidente para que él pueda vivir y yo pueda morir?
|
| Now my whole life I was scared
| Ahora toda mi vida tuve miedo
|
| The only judge is god
| el unico juez es dios
|
| But why do I (we) live by these man made laws
| Pero, ¿por qué yo (nosotros) vivimos según estas leyes hechas por el hombre?
|
| Ten commandments they say do not steal or kill
| Diez mandamientos que dicen no robar ni matar
|
| But I lost to many niggas and some say they split my wig for meal
| Pero perdí con muchos niggas y algunos dicen que me partieron la peluca para comer
|
| Heaven, leadin’up to the steps
| Cielo, guiando hasta los escalones
|
| Everything I do wrong in my days is leading to my death
| Todo lo que hago mal en mis días me lleva a la muerte
|
| And even though I never see
| Y aunque nunca veo
|
| I believe there’s a god
| yo creo que hay un dios
|
| But I hate when your best friend turn to your enemy
| Pero odio cuando tu mejor amigo se convierte en tu enemigo
|
| When times is hard
| Cuando los tiempos son difíciles
|
| As the sand slowly poured
| Mientras la arena se derramaba lentamente
|
| I see flashes of life
| Veo destellos de vida
|
| Time started ticking it’s the end of my life
| El tiempo comenzó a correr, es el final de mi vida
|
| Blind fo’his eyes when he look at god
| Ciego para sus ojos cuando mira a Dios
|
| Behold no man or your life destroyed
| He aquí ningún hombre o tu vida destruida
|
| He took many prophets and poured to the kingdom
| Tomó muchos profetas y derramó sobre el reino
|
| Big ones and small ones
| Grandes y pequeños
|
| Good ones and mean ones
| Buenos y malos
|
| As the angel came the ghetto from hell
| Como el ángel vino del gueto del infierno
|
| Some words of the piece cuz they didn’t know no better
| Algunas palabras de la pieza porque no sabían nada mejor
|
| So they sold to the pitch-forks of the fire
| Así vendieron a las horcas del fuego
|
| Do g’s go to heaven or just young niggas retire
| ¿Se van al cielo o simplemente los negros jóvenes se retiran?
|
| Crosses burned cuz they souls was scarred
| Cruces quemadas porque sus almas estaban marcadas
|
| Hoping for second chance but ain’t none
| Esperando una segunda oportunidad pero no hay ninguna
|
| Cuz it’s yo’final call | Porque es tu última llamada |