| Before jump in the game let’s get one thing understood
| Antes de saltar al juego, entendamos una cosa
|
| If you sellin that ice cream ya got to make sure it’s good
| Si vendes ese helado, tienes que asegurarte de que sea bueno
|
| Mr. Ice Cream Man
| Señor heladero
|
| (Mr. Ice Cream Man) 4X
| (Sr. Heladero) 4X
|
| Verse One:
| Verso uno:
|
| Hit the blocks dressed in white with some baggy girbaud’s
| Golpea los bloques vestido de blanco con unos holgados de Girbaud
|
| A pocket full of stones, 3 G’s and tryin to lose these hoes
| Un bolsillo lleno de piedras, 3 G y tratando de perder estas azadas
|
| And the task coming sick cause its the first of the month
| Y la tarea se enferma porque es el primero del mes
|
| Fiends on my pager like i’m try to take these fools to lunch
| Demonios en mi buscapersonas como si tratara de llevar a estos tontos a almorzar
|
| Going crazy in the getto try to kill me My little homies lost life, y’all fools feel me I pack a D cause i’m paranoid at night time
| Volviéndome loco en el intento de matarme, mis pequeños amigos perdieron la vida, todos ustedes, tontos, me sienten, empaco una D porque estoy paranoico por la noche.
|
| Brother be pullin jack, I’m in the hood bustin gangsta rhyme
| Brother be pullin jack, estoy en el capó bustin gangsta rhyme
|
| And still gotta watch my back in the hood gee
| Y todavía tengo que cuidar mi espalda en el capó gee
|
| Like Spice-1 said those fools living like movies
| Como dijo Spice-1, esos tontos que viven como películas
|
| Little kids get bout it I mean my hood is ROWDY
| Los niños pequeños lo entienden, quiero decir, mi barrio es ROWDY
|
| I’m try to make a dollar 50 before I’m up and out it Before jump in the game le’ts get one thing understood
| Estoy tratando de hacer un dólar 50 antes de levantarme y salir Antes de saltar al juego, entendamos una cosa
|
| If you sellin that ice cream ya got to make sure it’s good
| Si vendes ese helado, tienes que asegurarte de que sea bueno
|
| Mr. Ice Cream Man
| Señor heladero
|
| (Mr. Ice Cream Man) 4X
| (Sr. Heladero) 4X
|
| Verse Two:
| Versículo dos:
|
| Mr. Ice Cream Man or call me Master P I got that 2 for 3 call me if you need some D Me and my little brother Silkk we be ballin
| Sr. Heladero o llámeme Maestro P Tengo ese 2 por 3, llámeme si necesita algo de D Yo y mi hermano pequeño Silkk estaremos bailando
|
| Got this thang sewed up from Texas to New Orleans
| Tengo este thang cosido de Texas a Nueva Orleans
|
| And cross the West Coast where fools get wicked
| Y cruzar la costa oeste donde los tontos se vuelven malvados
|
| I’m in the gang hell a D I’m try to score a meal ticket
| Estoy en la pandilla infierno a D Estoy tratando de obtener un boleto de comida
|
| Break fiends on boulders I means Al soda
| Romper demonios en rocas, me refiero a Al soda
|
| Duckin the task and try to hide from the rollers
| Agáchate de la tarea e intenta esconderte de los rodillos
|
| And hangin’with TRU soldiers, my TRU click we true to this
| Y pasando el rato con los soldados de TRU, mi clic de TRU somos fieles a esto
|
| TRU 2 da G A M E fools we ain’t new to this
| TRU 2 da G A M E tontos, no somos nuevos en esto
|
| And in the hood I got ice cream cones, and if fiends
| Y en el capó tengo conos de helado, y si demonios
|
| want a lick nothing for free that gonna cost you 20 bones
| quiero lamer nada gratis que te cueste 20 huesos
|
| For y’all ballers that won’t wait call on my pager
| Para todos los jugadores que no esperarán llamar a mi buscapersonas
|
| I got half gallon of milk fool I got 31 flavor
| Tengo medio galón de tonto de leche, tengo 31 sabores
|
| Mr. I-C-E, M-A -N is on the scene
| Sr. I-C-E, M-A -N está en escena
|
| You betta have my fetti if you don’t have my ice cream
| Será mejor que tengas mi fetti si no tienes mi helado
|
| Mr. Ice Cream Man
| Señor heladero
|
| (Mr. Ice Cream Man) 4X
| (Sr. Heladero) 4X
|
| Before jump in the game lets get one thing understood
| Antes de saltar al juego, entendamos una cosa
|
| If you sellin that ice cream ya got to make sure it’s good
| Si vendes ese helado, tienes que asegurarte de que sea bueno
|
| Verse Three:
| Versículo tres:
|
| Now let’s see who owes me cash I gots to go to grind and gets mine
| ahora a ver quien me debe efectivo tengo que ir a moler y se queda con el mio
|
| Fools be try to check it, wreck it, but it’s about that time
| Los tontos intentan comprobarlo, destruirlo, pero ya es hora
|
| See who owes me, pay me now, don’t pay me later, cricket alligators
| A ver quién me debe, págame ahora, no me pagues después, caimanes grillo
|
| Try to scheme off the top, but they be like playa haters
| Trate de tramar desde la parte superior, pero son como los que odian la playa
|
| I got that 2 for 3, 4 for 5 got them rocks
| Tengo que 2 por 3, 4 por 5 les dieron rocas
|
| But killers I got that 2 for 3, 4 for 5 I’m maxin glocks
| Pero asesinos, tengo que 2 por 3, 4 por 5, soy maxin glocks
|
| You can come and check my grip you can come and check this
| Puedes venir y comprobar mi agarre, puedes venir y comprobar esto
|
| But I’m on that triple gold 9 thiller LEXUS
| Pero estoy en ese triple oro 9 thiller LEXUS
|
| Master P in the 500 S E L with a triple beam
| Master P en el 500 S E L con triple haz
|
| You scream, I scream, but the fiends screaming for ice cream
| Tú gritas, yo grito, pero los demonios gritan por helado
|
| Before jump in the game let’s get one thing understood
| Antes de saltar al juego, entendamos una cosa
|
| If you sellin that ice cream ya got to make sure it’s good
| Si vendes ese helado, tienes que asegurarte de que sea bueno
|
| Mr. Ice Cream Man (Mr. Ice Cream Man)
| Sr. Heladero (Sr. Heladero)
|
| Mr. Ice Cream Man (Mr. Ice Cream Man)
| Sr. Heladero (Sr. Heladero)
|
| Mr. Ice Cream Man (Mr. Ice Cream Man)
| Sr. Heladero (Sr. Heladero)
|
| Master P the Ice Cream Man
| Master P el heladero
|
| Y’all fools betta recognize I’m the real Ice Cream Man
| Todos ustedes, tontos, deben reconocer que soy el verdadero heladero
|
| Mr. Ice Cream Man
| Señor heladero
|
| Master P or call me the Ice Cream Man | Maestro P o llámame Heladero |