Traducción de la letra de la canción Bringing It Back - Master Shortie, The Knocks

Bringing It Back (original)

I’M BRINGING IT BACK, BRINGING IT BACK
TO THEM OLD SCHOOL DAYS
CUZ YOU KNOW HOW WE DO IT BABY
LETS TAKE IT BACK TO THE 80S
DIRTY DANCING, PATRICK SWAYZE
STYLE WAS CRAZY
BACK IN THE DAY NOTHING PHASED ME
WHY?
I WASN’T EVEN ALIVE
I SAW THE 80S THROUGH MY MOTHER’S EYES
YOUR FLOWS 2 WEEK LIKE 14 DAYS
BEFORE THE STAGE, THE FAME, TODAY…
I’M BRINGING IT BACK, BRINGING IT BACK
TO THEM OLD SCHOOL DAYS
CUZ YOU KNOW HOW WE DO IT BABY
YOU DON’T LIKE MY STYLE
I’LL RUN WITH THAT
I’M A KEEP IT OLD SCHOOL
LIKE THUNDERCATS
THAT’S ENOUGH OF THAT
LET’S SAVE THAT FOR ANOTHER TRACK
BACK IN THE DAY WE PLAYED ON THE SIDE
NOW KIDS LIKE TO PLAY WITH LIFE
SPRAY FROM THE RIDE
IT’S SURPRISING THEY’RE STAYING ALIVE THAT’S THE REASON I’M…
HIP HOP’S DEAD SO I’M BRINGING IT BACK
OLD SCHOOL FLOW WITH A DIFFERENT ATTACK
MASTER SHORTIE SO FRESH ON THE TRACK
MY HAIRS NOT PERMED SO JUST RELAX
OLD SCHOOL CHAIN.
FRESH MOHICAN
IF YOUR MAN’S GOT STYLE IM THE REASON
BORN '89 SO STOP THE SPEAKING
IM ON THE BALL JUST LIKE KEVIN KEEGAN!
OLD SCHOOL STYLE
YOU DONT HAVE TO GROW OLDER
OLD SCHOOL STYLE
YEH YOU KNOW ITS NOT OVER
OLD SCHOOL STYLE
SO WE GOT SO YOU’RE STILL HERE
IF YOU DONT KNOW YOU BETTER KNOW…

Bringing It Back (traducción)

LO TRAIGO DE VUELTA, LO TRAIGO DE VUELTA
PARA ELLOS DÍAS DE LA VIEJA ESCUELA
PORQUE SABES CÓMO LO HACEMOS BEBÉ
VAMOS A VOLVERLO A LOS AÑOS 80
BAILE SUCIO, PATRICK SWAYZE
EL ESTILO ERA LOCO
EN EL DÍA NADA ME FASE
¿POR QUÉ?
YO NI SIQUIERA ESTABA VIVO
VI LOS 80 A TRAVÉS DE LOS OJOS DE MI MADRE
TUS FLUJOS 2 SEMANAS COMO 14 DÍAS
ANTES DEL ESCENARIO, LA FAMA, HOY…
LO TRAIGO DE VUELTA, LO TRAIGO DE VUELTA
PARA ELLOS DÍAS DE LA VIEJA ESCUELA
PORQUE SABES CÓMO LO HACEMOS BEBÉ
NO TE GUSTA MI ESTILO
CORRERÉ CON ESO
SOY UNA ESCUELA ANTIGUA
COMO TRUENOS
YA BASTA DE ESO
GUARDEMOS ESO PARA OTRA PISTA
EN EL DÍA QUE JUGABAMOS DE LADO
AHORA A LOS NIÑOS LE GUSTA JUGAR CON LA VIDA
ROCIAR DESDE EL PASEO
ES SORPRENDENTE QUE SIGUEN CON VIDA, ESA ES LA RAZÓN POR LA QUE ESTOY...
EL HIP HOP ESTÁ MUERTO, ASÍ QUE LO TRAERÉ DE VUELTA
FLUJO DE LA VIEJA ESCUELA CON UN ATAQUE DIFERENTE
MASTER SHORTIE TAN FRESCO EN LA PISTA
MIS PELOS NO PERMANECEN, ASÍ QUE RELÁJATE
CADENA VIEJA ESCUELA.
MOHICAN FRESCO
SI TU HOMBRE TIENE ESTILO, ES LA RAZÓN
NACIDO EN EL '89, ASÍ QUE DEJA DE HABLAR
¡ESTOY EN LA PELOTA COMO KEVIN KEEGAN!
AL ESTILO DE LA VIEJA ESCUELA
NO TIENES QUE ENVEJECIR
AL ESTILO DE LA VIEJA ESCUELA
SÍ, SABES QUE NO HA TERMINADO
AL ESTILO DE LA VIEJA ESCUELA
ASÍ QUE TENEMOS ASÍ QUE TODAVÍA ESTÁS AQUÍ
SI NO LO SABES, MEJOR QUE LO SEPAS…