Traducción de la letra de la canción Love Is Going out of Fashion - Matchbox

Love Is Going out of Fashion (original)

Seems to me like love is going out of fashion
Don’t you think that love is going out of fashion
Surely you can see, or is it just me?
That old love is going out of fashion
Where is all the romance, used to be a slow dance
Kisses in the moonlight, flowers at her door
Led us to a sweetheart, cupid with a love dart
All the little things that we don’t see anymore
Seems to me like love is going out of fashion
Don’t you think that love is going out of fashion
Surely you can see, or is it just me?
That old love is going out of fashion
Once upon a time, everything was so easy
A boy would meet a girl and fall in love
And they would marry and have children and a home
Now everyone I see is breaking up
Seems to me like love (where is all the romance)
Is going out of fashion (used to be a slow dance)
Don’t you think that love (kisses in the moonlight)
Is going out of fashion (flowers at her door)
Surely you can see (led us to a sweetheart)
Or is it just me (cupid with a love dart)
That old love (that old love)
Is going out of fashion
That old love is going out of fashion
That old love is going out!

Love Is Going out of Fashion (traducción)

Me parece que el amor está pasando de moda
¿No crees que el amor está pasando de moda?
Seguramente puedes ver, ¿o solo soy yo?
Ese viejo amor está pasando de moda
¿Dónde está todo el romance, solía ser un baile lento?
Besos a la luz de la luna, flores en su puerta
Nos llevó a un amor, Cupido con un dardo de amor
Todas las pequeñas cosas que ya no vemos
Me parece que el amor está pasando de moda
¿No crees que el amor está pasando de moda?
Seguramente puedes ver, ¿o solo soy yo?
Ese viejo amor está pasando de moda
Érase una vez, todo era tan fácil
Un chico conocería a una chica y se enamoraría
Y se casarían y tendrían hijos y un hogar
Ahora todos los que veo se están separando
Me parece amor (donde esta todo el romance)
Está pasando de moda (solía ser un baile lento)
No crees que el amor (besos a la luz de la luna)
Está pasando de moda (flores en su puerta)
Seguramente puedes ver (nos llevó a un amor)
O solo soy yo (Cupido con un dardo de amor)
Ese viejo amor (ese viejo amor)
esta pasando de moda
Ese viejo amor está pasando de moda
¡Ese viejo amor se va!