Traducción de la letra de la canción Midnight Dynamos - Matchbox

Midnight Dynamos (original)

You better beware and you better take care
When we hit the town tonight —
Kick away the blues
No time to lose honey
We can make it right
Pretty little thing
How your heart will sing
Fill it up with pure delight
In a supercharge from the gas garage
Explode like dynamite
We are the midnight dynamo’s
Only come alive when the old moon shows
We are the midnight
We are the midnight
Midnight dynamo’s
We are the midnight
Midnight dynamo’s
We are the midnight dynamo’s
So baby get a load of the fancy clothes
We are the midnight dynamo’s
We are the midnight
Midnight…
Hurry on down pretty mama we’re bound now
And we’re really set to go
You’ve never been alive cut the fancy jive
Don’t you ever tell me no
Come-acome-away hear to the hot band play
How they always steal the show
Gonna wear you out make you jump and shout
You won’t have time to blow
We are the midnight dynamo’s
Any place we cruisin'
People know us one by one
Ready packed for action fun
For all and all for fun
We are the midnight dynamo’s

Midnight Dynamos (traducción)

Es mejor que tengas cuidado y es mejor que te cuides
Cuando lleguemos a la ciudad esta noche,
Patea el blues
No hay tiempo para perder cariño
Podemos hacerlo bien
cosita bonita
Cómo cantará tu corazón
Llénalo con puro deleite
En una sobrecarga del garaje de gas
Explotar como dinamita
Somos la dínamo de medianoche
Solo cobra vida cuando la luna vieja se muestra
Somos la medianoche
Somos la medianoche
Dinamo de medianoche
Somos la medianoche
Dinamo de medianoche
Somos la dínamo de medianoche
Así que cariño, consigue un montón de ropa elegante
Somos la dínamo de medianoche
Somos la medianoche
Doce de la noche…
Date prisa, mamá bonita, estamos obligados ahora
Y estamos realmente listos para ir
Nunca has estado vivo, corta el jive elegante
Nunca me digas que no
Ven a venir a escuchar a la banda caliente tocar
Cómo siempre roban el show
Voy a desgastarte, hacerte saltar y gritar
No tendrás tiempo para soplar
Somos la dínamo de medianoche
Cualquier lugar que crucemos
La gente nos conoce uno a uno
Listo para la acción y la diversión
Para todos y todos para divertirse
Somos la dínamo de medianoche