Traducción de la letra de la canción Put The Blame On Me - Matchbox

Put The Blame On Me (original)

We went out to a party Saturday night
You danced with someone else and held him so tight
I told myself: «don't worry, it’s okay»
But you know it hurts to see you dance that way
Oh babe, oh babe, put the blame on me
I haven’t told you lately that I love you
That doesn’t mean to say that I’ve been untrue
My guess is, you think I’m not your lover
And that’s why you’re trying hard to find another
Oh babe, oh babe, put the blame on me
Well, I used to take you out and hold you under the moon
So many nights I can’t forget
You look so nice and wear the sweetest perfume
Everything a man could want you had and yet
I took you for granted, yes I know that it’s bad
And now I realize, stop making me sad
Oh, I want you back inside my heart
And I never should have lost you from the start
Oh babe, oh babe, put the blame on me
(Yeah!)
Oh babe, oh babe, put the blame on me
Well, I used to take you out and hold you under the moon
So many nights I can’t forget
You look so nice and wear the sweetest perfume
Everything a man could want you had and yet
I took you for granted, yes I know that it’s bad
And now I realize, stop making me sad
Oh, I want you back inside my heart
And I never should have lost you from the start
Oh babe, oh babe, put the blame on me
Oh babe, oh babe, put the blame on me
Oh babe, oh babe, put the blame on me

(traducción)

salimos a una fiesta el sábado por la noche
Bailaste con alguien más y lo abrazaste tan fuerte
Me dije: «no te preocupes, está bien»
Pero sabes que duele verte bailar de esa manera
Oh nena, oh nena, echame la culpa
Últimamente no te he dicho que te amo
Eso no quiere decir que haya sido falso
Supongo que crees que no soy tu amante
Y es por eso que te esfuerzas por encontrar otro
Oh nena, oh nena, echame la culpa
Bueno, solía sacarte y abrazarte bajo la luna
Tantas noches que no puedo olvidar
Te ves tan linda y usas el perfume más dulce
Todo lo que un hombre podría desear lo tenías y sin embargo
Te di por sentado, sí, sé que es malo
Y ahora me doy cuenta, deja de ponerme triste
Oh, te quiero de vuelta dentro de mi corazón
Y nunca debí haberte perdido desde el principio
Oh nena, oh nena, echame la culpa
(¡Sí!)
Oh nena, oh nena, echame la culpa
Bueno, solía sacarte y abrazarte bajo la luna
Tantas noches que no puedo olvidar
Te ves tan linda y usas el perfume más dulce
Todo lo que un hombre podría desear lo tenías y sin embargo
Te di por sentado, sí, sé que es malo
Y ahora me doy cuenta, deja de ponerme triste
Oh, te quiero de vuelta dentro de mi corazón
Y nunca debí haberte perdido desde el principio
Oh nena, oh nena, echame la culpa
Oh nena, oh nena, echame la culpa
Oh nena, oh nena, echame la culpa