Traducción de la letra de la canción Help Help - Mates of State

Help Help (original)

Can’t you see what’s happening on the sidewalk?
Nowhere to go, nowhere to go
It’s getting so old
Oh oh, we’re lying down
Oh oh, so we can listen to the ground
Can’t you see the seams cut in the shoreline?
I’m throwing sand into your hand
Let’s paint the whole world
Oh oh, we’re lying down
Oh oh, so we can listen to the ground
Help help, can you help help
Don’t hesitate
That is why they say it
That is why they say it
Help help
I will meet you on the cellar floor
That is why they say it
That is why they say it at all
Help help, can you help help
Don’t hesitate
That is why they say it
That is why they say it girl
Help help, can you help help
The cellar floor
That is why they say it
That is why they say it
Can’t you feel the shifting of the stale air?
He doesn’t care
Her vacant stare is getting so cold
Oh oh, we’re lying down
Oh oh, so we can make a louder sound
I wake up, all I see is new
I witness scenes that I improve
Momentum pull us through
Help help, can you help help
Don’t hesitate
That is why they say it
That is why they say it
Help help
I will meet you on the cellar floor
That is why they say it
That is why they say it at all
Help help, can you help help
Don’t hesitate
That is why they say it
That is why they say it girl
Help help
And I’ll meet you on the cellar floor
That is why they say it
That is why they say it at all
Help help help help help help help help
Help help help help help help help help
That is why they say it
That is why they say it
Help help help help help help help help
Help help help help help help help help
That is why they say it
That is why they say it
Help help help help help help help help
Help help help help help help help help
That is why they say it
That is why they say it
Help help help help help help help help
Help help help help help help help help
That is why they say it
That is why they say it

(traducción)

¿No puedes ver lo que está pasando en la acera?
Sin lugar a donde ir, sin lugar a donde ir
Se está haciendo tan viejo
Oh oh, estamos acostados
Oh oh, entonces podemos escuchar el suelo
¿No puedes ver las costuras cortadas en la costa?
Estoy tirando arena en tu mano
Pintemos el mundo entero
Oh oh, estamos acostados
Oh oh, entonces podemos escuchar el suelo
Ayuda, ayuda, ¿puedes ayudar?
no lo dudes
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen
Ayuda ayuda
Te encontraré en el suelo del sótano
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen en absoluto
Ayuda, ayuda, ¿puedes ayudar?
no lo dudes
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen niña
Ayuda, ayuda, ¿puedes ayudar?
el piso del sótano
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen
¿No puedes sentir el cambio del aire viciado?
a el no le importa
Su mirada vacía se está volviendo tan fría
Oh oh, estamos acostados
Oh oh, entonces podemos hacer un sonido más fuerte
Me despierto, todo lo que veo es nuevo
Soy testigo de escenas que mejoro
El impulso nos empuja a través de
Ayuda, ayuda, ¿puedes ayudar?
no lo dudes
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen
Ayuda ayuda
Te encontraré en el suelo del sótano
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen en absoluto
Ayuda, ayuda, ¿puedes ayudar?
no lo dudes
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen niña
Ayuda ayuda
Y te veré en el piso del sótano
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen en absoluto
Ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda
Ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen
Ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda
Ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen
Ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda
Ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen
Ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda
Ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda
Por eso lo dicen
Por eso lo dicen