Traducción de la letra de la canción Mistakes - Mates of State

Mistakes (original)

Above the garage, we climbed up the stairs
Welcome to no good
I led you up there, but you were too young
Welcome to no good
Just remember that we all make mistakes
And know one big slip up makes it all, all go away
I stepped over the line
But whose side are you on?
I know where I stand
And I don’t blame you
(And I stand up to you)
We spent too long in that other world
(Just remember that we all make mistakes
And that I, I’m not going away)
One big slip up nearly took it away
No, no, no I don’t blame you
(That would do no good)
And thank hell that we’re moving on, moving on
(I used to be hate myself just a little because I)
'Cause one big slip up makes it all, all go away
I step over the line
But whose side are you on?
I know where I stand
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself
Above the garage, we climbed up to sin
And up into no good
Just remember that we all make mistakes
And know one big slip up makes it all go away
I led you up there, and lied «I love you»
(I love you) You know I do (I do)
Just remember that we all make mistakes
(And that I, I)
And know one big slip up makes it all go away
I step over the line
But whose side are you on?
I know where I
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself

(traducción)

Por encima del garaje, subimos las escaleras.
Bienvenido a nada bueno
Te conduje hasta allí, pero eras demasiado joven.
Bienvenido a nada bueno
Solo recuerda que todos cometemos errores
Y sé que un gran desliz hace que todo desaparezca
Me pasé de la raya
¿Pero de qué lado estás?
Sé dónde estoy parado
Y no te culpo
(Y yo te enfrento)
Pasamos demasiado tiempo en ese otro mundo
(Solo recuerda que todos cometemos errores
Y que yo, no me voy a ir)
Un gran desliz casi se lo lleva
No, no, no, no te culpo
(Eso no haría ningún bien)
Y gracias al infierno que estamos avanzando, avanzando
(Solía ​​​​odiarme a mí mismo un poco porque yo)
Porque un gran desliz hace que todo desaparezca
Me paso por encima de la línea
¿Pero de qué lado estás?
Sé dónde estoy parado
Te necesito
Pero no es normal si me niego a estar solo
Te necesito
Pero no es normal si me niego a estar solo
Por encima del garaje, subimos al pecado
Y hasta en nada bueno
Solo recuerda que todos cometemos errores
Y sé que un gran desliz hace que todo desaparezca
Te llevé hasta allí y mentí "te amo"
(Te amo) sabes que lo hago (lo hago)
Solo recuerda que todos cometemos errores
(Y que yo, yo)
Y sé que un gran desliz hace que todo desaparezca
Me paso por encima de la línea
¿Pero de qué lado estás?
yo se donde
Te necesito
Pero no es normal si me niego a estar solo
Te necesito
Pero no es normal si me niego a estar solo