Traducción de la letra de la canción My Only Offer - Mates of State

My Only Offer (original)

Bought a home we bartered right.
Two kids, Two car delight.
Posed pictures on the walls.
Small talk in the bedroom halls.
Can’t make it home tonight.
Go to sleep but leave the light.
I pretend to make a call.
Loose talk into bedroom stalls.
Oh, oh, oh is my only offer.
Stifle copies of myself.
Oh, oh, oh, or someone else.
My friends they all agree.
Give in to our defeat.
In secret we believe,
We’re nothing, nothing, nothing that we need.
Oh, oh, oh, is my only offer.
Stifle copies of myself.
Oh, oh, oh, or someone else.
I always wanted to be the face in front of me.
Debating a life sucked out the energy.
Build up a wall made ut of finer things.
Piled in high so we could barely see it.
Oh oh oh is my only offer.
Oh, oh, oh, my only offer.
Oh, oh, oh, my only offer.
Stifle copies of myself.
Oh, oh, oh, it’s all I have to offer.

(traducción)

Compré una casa que intercambiamos bien.
Dos niños, dos placeres de coche.
Cuadros posados ​​en las paredes.
Pequeña charla en los pasillos de los dormitorios.
No puedo llegar a casa esta noche.
Vete a dormir pero deja la luz.
Pretendo hacer una llamada.
Charla suelta en los puestos de los dormitorios.
Oh, oh, oh es mi única oferta.
Sofocar copias de mí mismo.
Oh, oh, oh, o alguien más.
Mis amigos, todos están de acuerdo.
Ceder a nuestra derrota.
En secreto creemos,
No somos nada, nada, nada que necesitemos.
Oh, oh, oh, es mi única oferta.
Sofocar copias de mí mismo.
Oh, oh, oh, o alguien más.
Siempre quise ser la cara frente a mí.
Debatir una vida absorbió la energía.
Construid un muro hecho de cosas mejores.
Amontonado en lo alto para que apenas pudiéramos verlo.
Oh oh oh es mi única oferta.
Oh, oh, oh, mi única oferta.
Oh, oh, oh, mi única oferta.
Sofocar copias de mí mismo.
Oh, oh, oh, es todo lo que tengo para ofrecer.