Traducción de la letra de la canción Dear Madeline - Math and Physics Club

Dear Madeline (original)

I’ll take the kettle and the coffee press
You take the silverware and dinner set
Dear Madeline, dear Madeline
I’ll take half the books and photographs
You take, well that’s because I’m done with it
Dear Madeline, dear Madeline
Something’s changed
I’m not half the man I once was in our younger days
As memories fade
Am I rushing back to find us so far away?
Dear Madeline
Have we wasted all this time?
Turn out the lights
Turn out the lights
Dear Madeline

(traducción)

Tomaré la tetera y la prensa de café.
Te llevas los cubiertos y la vajilla
Querida Madeline, querida Madeline
Me llevaré la mitad de los libros y las fotografías.
Tomas, bueno, eso es porque he terminado con eso.
Querida Madeline, querida Madeline
algo ha cambiado
No soy ni la mitad del hombre que una vez fui en nuestra juventud
A medida que los recuerdos se desvanecen
¿Me estoy apresurando a volver para encontrarnos tan lejos?
Querida Madeline
¿Hemos perdido todo este tiempo?
Apaga las luces
Apaga las luces
Querida Madeline