Traducción de la letra de la canción Threadbare - Math and Physics Club

Threadbare (original)

You’re not like everybody
I can tell you anything I want
I’ve been watching your chest as it rises and falls
I can see your breath but I’m not cold at all
I’m waiting for you to say something while we’re alone here
Something I want you to whisper in my ear
Waiting for you 'cause when you are old, keep me close dear
I know that you’ll never let me disappear
But I’m a little bit threadbare
The light is fading
There’s a halo around you
Anticipating like an orchestra
That’s starting to tune
I’m waiting for you to say something while we’re alone here
Something I want you to whisper in my ear
Waiting for you 'cause when you are old, keep me close dear
I know that you’ll never let me disappear
But I’m a little bit threadbare
I still believe we had it half-right
We could be happy here in the half-light
I still believe we had it half-right
We could be happy here in the half-light
(Here in the half-light)
You’re not like everybody

Threadbare (traducción)

no eres como todos
Puedo decirte lo que quiera
He estado observando tu pecho mientras sube y baja
Puedo ver tu aliento pero no tengo nada de frio
Estoy esperando a que digas algo mientras estamos solos aquí.
Algo que quiero que me susurres al oído
Esperándote porque cuando seas viejo, mantenme cerca querida
Sé que nunca me dejarás desaparecer
Pero estoy un poco gastado
La luz se está desvaneciendo
Hay un halo a tu alrededor
Anticipando como una orquesta
Eso está empezando a sintonizar
Estoy esperando a que digas algo mientras estamos solos aquí.
Algo que quiero que me susurres al oído
Esperándote porque cuando seas viejo, mantenme cerca querida
Sé que nunca me dejarás desaparecer
Pero estoy un poco gastado
Sigo creyendo que lo hicimos a medias
Podríamos ser felices aquí en la penumbra
Sigo creyendo que lo hicimos a medias
Podríamos ser felices aquí en la penumbra
(Aquí en la penumbra)
no eres como todos