Traducción de la letra de la canción Movie Ending Romance - Math and Physics Club

Movie Ending Romance (original)

So much for a movie ending romance
Revise and rewrite
I’m uninspired, the script is tired
The cast is looking at me with murderous minds
With murderous minds
I’ve changed
But you don’t look a shade past the day I met you
It’s all over for me now, don’t you see?
Just look at these pictures of me
And look at me now
These lines on my face betray me
They’re deeper lately
Take a look at these bags under my eyes
These lines on my face betray me
They’re deeper lately
Take a look at these bags under my eyes
So much for a movie ending romance
Revise and rewrite
The story of my life is plain to read
In these pictures of me
And look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now

(traducción)

Demasiado para una película que termina el romance
Revisar y reescribir
No estoy inspirado, el guión está cansado.
El elenco me mira con mentes asesinas.
Con mentes asesinas
He cambiado
Pero no te ves ni una sombra más allá del día que te conocí
Todo ha terminado para mí ahora, ¿no lo ves?
Solo mira estas fotos mías
Y mírame ahora
Estas líneas en mi cara me traicionan
Son más profundos últimamente
Echa un vistazo a estas bolsas debajo de mis ojos
Estas líneas en mi cara me traicionan
Son más profundos últimamente
Echa un vistazo a estas bolsas debajo de mis ojos
Demasiado para una película que termina el romance
Revisar y reescribir
La historia de mi vida es fácil de leer
En estas fotos mías
Y mírame ahora
Mirame ahora
Mirame ahora
Mirame ahora