| All creatures of our God and King
| Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey
|
| Lift up your voice and with us sing
| Levanta tu voz y con nosotros canta
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Thou rising moon, in praise rejoice,
| Tú luna naciente, en alabanza regocíjate,
|
| Ye lights of evening, find a voice!
| ¡Luces de la tarde, encuentren una voz!
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Thou rushing wind that art so strong
| Tú viento impetuoso que eres tan fuerte
|
| Ye clouds that sail in Heaven along,
| Nubes que navegan en el cielo,
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Thou rising moon, in praise rejoice,
| Tú luna naciente, en alabanza regocíjate,
|
| Ye lights of evening, find a voice!
| ¡Luces de la tarde, encuentren una voz!
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Thou flowing water, pure and clear,
| Tú, agua que fluye, pura y clara,
|
| Make music for thy Lord to hear,
| Haz música para que tu Señor la escuche,
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Thou fire so masterful and bright,
| Tú fuego tan magistral y brillante,
|
| That givest man both warmth and light
| Que le da al hombre tanto calor como luz.
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia! | ¡Aleluya! |