Traducción de la letra de la canción All Creatures of Our God and King - Matt Carlson

All Creatures of Our God and King (original)

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia!
Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along,
Alleluia!
Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Thou flowing water, pure and clear,
Make music for thy Lord to hear,
Alleluia!
Alleluia!
Thou fire so masterful and bright,
That givest man both warmth and light
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!

(traducción)

Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey
Levanta tu voz y con nosotros canta
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Tú luna naciente, en alabanza regocíjate,
¡Luces de la tarde, encuentren una voz!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Tú viento impetuoso que eres tan fuerte
Nubes que navegan en el cielo,
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Tú luna naciente, en alabanza regocíjate,
¡Luces de la tarde, encuentren una voz!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Tú, agua que fluye, pura y clara,
Haz música para que tu Señor la escuche,
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Tú fuego tan magistral y brillante,
Que le da al hombre tanto calor como luz.
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
¡Aleluya!