Traducción de la letra de la canción There Is a Fountain - Matt Carlson

There Is a Fountain (original)

There is a fountain filled with blood drawn from Emmanuel’s veins;
And sinners plunged beneath that flood lose all their guilty stains.
Lose all their guilty stains, lose all their guilty stains;
And sinners plunged beneath that flood lose all their guilty stains.
The dying thief rejoiced to see that fountain in his day;
And there have I, though vile as he, washed all my sins away.
Washed all my sins away, washed all my sins away;
And there have I, though vile as he, washed all my sins away.
Dear dying Lamb, Thy precious blood shall never lose its power
Till all the ransomed church of God be saved, to sin no more.
Be saved, to sin no more, be saved, to sin no more;
Till all the ransomed church of God be saved, to sin no more.
E’er since, by faith, I saw the stream Thy flowing wounds supply,
Redeeming love has been my theme, and shall be till I die.
And shall be till I die, and shall be till I die;
Redeeming love has been my theme, and shall be till I die.
Then in a nobler, sweeter song, I’ll sing Thy power to save,
When this poor lisping, stammering tongue lies silent in the grave.
Lies silent in the grave, lies silent in the grave;
When this poor lisping, stammering tongue lies silent in the grave.
Lord, I believe Thou hast prepared, unworthy though I be,
For me a blood bought free reward, a golden harp for me!
'Tis strung and tuned for endless years, and formed by power divine,
To sound in God the Father’s ears no other name but Thine.

(traducción)

Hay una fuente llena de sangre extraída de las venas de Emmanuel;
Y los pecadores sumergidos bajo ese diluvio pierden todas sus manchas culpables.
Pierdan todas sus manchas culpables, pierdan todas sus manchas culpables;
Y los pecadores sumergidos bajo ese diluvio pierden todas sus manchas culpables.
El ladrón moribundo se alegró de ver aquella fuente en su día;
Y allí, aunque vil como él, lavé todos mis pecados.
Lavó todos mis pecados, lavó todos mis pecados;
Y allí, aunque vil como él, lavé todos mis pecados.
Amado Cordero agonizante, Tu preciosa sangre nunca perderá su poder
hasta que toda la iglesia redimida de Dios sea salva, para no pecar más.
Sed salvos, para no pecar más, sed salvos, para no pecar más;
hasta que toda la iglesia redimida de Dios sea salva, para no pecar más.
Desde entonces, por la fe, vi la corriente que Tus heridas fluyen alimentando,
El amor redentor ha sido mi tema, y ​​lo será hasta que muera.
Y será hasta que muera, y será hasta que muera;
El amor redentor ha sido mi tema, y ​​lo será hasta que muera.
Entonces en una canción más noble y más dulce, cantaré Tu poder para salvar,
Cuando esta pobre lengua balbuceante y balbuciente yace en silencio en la tumba.
Yace en silencio en la tumba, yace en silencio en la tumba;
Cuando esta pobre lengua balbuceante y balbuciente yace en silencio en la tumba.
Señor, creo que has preparado, por indigno que sea,
¡Para mí, una recompensa gratuita comprada con sangre, un arpa de oro para mí!
Está encordado y afinado durante años interminables, y formado por el poder divino,
Para hacer sonar en los oídos de Dios Padre ningún otro nombre sino el Tuyo.