Traducción de la letra de la canción Best Part Of Me - Matt Goss

Best Part Of Me (original)

I don’t know where you are
When I close my eyes you’re i my arms
I never sleep
So dreams cannot rescue me
These silent nights seem so bloody loud
Without you, my skin feels inside out
Just the thought of you makes me wet my mouth
My life without you feels like
It’s like I’m sleeping in the rain
It’s like I’m waking up the pain
Once again, like I don’t know how to breathe
It feels like I’ve lost the best;
part of me
Where you are, can you see the moon
Or is it the morning there, or the afternoon
Maybe you’re by the sea
If I was a wishful thinker you’d be right next to me
But for now, I’ll sleep with memories
When I wak I must do more than exist
Are you alone, maybe ignorance is bliss but
My life without you feels like
It feels like I’ve lost the best, part
I watch the streets from a windowsill
I’m coming round from the sleeping pills
A part of me wants too move on
A part of the pain feels like it’s gone
Did the river rund dry, did we burn the bridge
Is there another me that you’re sleeping with
I’m depressed but an optimist
My life without you
It feels like I’ve lost the best part of me
It feels like I’ve lost the best part of me
Tell me where you are
Tell me where you are
Please, where you are
Tell me where
Please, tell me where you are
Please, tell me where you are
Please, where you are

Best Part Of Me (traducción)

no se donde estas
Cuando cierro los ojos eres yo mis brazos
Yo nunca duermo
Así que los sueños no pueden rescatarme
Estas noches silenciosas parecen tan sangrientas
Sin ti mi piel se siente del revés
solo pensar en ti me hace mojarme la boca
Mi vida sin ti se siente como
Es como si estuviera durmiendo bajo la lluvia
Es como si despertara el dolor
Una vez más, como si no supiera cómo respirar
Se siente como si hubiera perdido lo mejor;
parte de mi
Donde estas, puedes ver la luna
¿O es la mañana allí, o la tarde
Tal vez estás junto al mar
Si fuera un pensador de deseos, estarías a mi lado
Pero por ahora, dormiré con recuerdos
Cuando despierto debo hacer más que existir
¿Estás solo, tal vez la ignorancia es la felicidad, pero
Mi vida sin ti se siente como
Se siente como si hubiera perdido la mejor parte
Veo las calles desde el alféizar de una ventana
Estoy saliendo de las pastillas para dormir
Una parte de mí también quiere seguir adelante
Una parte del dolor se siente como si se hubiera ido
¿Se secó el río, quemamos el puente?
¿Hay otro yo con el que estás durmiendo?
Estoy deprimido pero soy optimista
mi vida sin ti
Se siente como si hubiera perdido la mejor parte de mí
Se siente como si hubiera perdido la mejor parte de mí
Dime donde estas
Dime donde estas
por favor donde estas
Dime donde
Por favor, dime dónde estás
Por favor, dime dónde estás
por favor donde estas