Traducción de la letra de la canción We Cant Lose - Matt Goss

We Cant Lose (original)

Another day, another fight
Arguing who’s wrong or right
It always ends the same but my life
Without you I feel a chill
Can’t live without each other still
Hey I don’t care, I’ll take the blame
But I can’t turn my back on you
An if I listen to your words you feel the same way too
And if a soul mate does exist I know it’s you
We can’t lose what we had
Our memories sustain me, yeah
They’re the only things I have
We must choose to stay and not move on
We’ve been crying way too long, way too long
No you don’t need to say a thing
Your tears that fall say everything
Take my hand, close your eyes
Remember all the things that make us lauh
All the good times that we had
Let’s not focus on the bad
Sometimes love gets disconnected
But we must care enough to redirect it
I can’t lose the soul mate that I found in you
We’ve both said things that we’re not too proud of
Let’s stop and not discount that
But time, time can’t, it can’t right the wrongs
If I could, I would wait a lifetime
But neither one of us can hold our breath that long
But if a soul mate does exist I know it’s you

We Cant Lose (traducción)

Otro día, otra pelea
Discutir quién está equivocado o quién está en lo cierto
Siempre termina igual pero mi vida
Sin ti siento un escalofrío
No podemos vivir el uno sin el otro todavía
Oye, no me importa, asumiré la culpa.
Pero no puedo darte la espalda
Y si escucho tus palabras tú también sientes lo mismo
Y si existe un alma gemela, sé que eres tú
No podemos perder lo que teníamos
Nuestros recuerdos me sostienen, sí
son las únicas cosas que tengo
Debemos elegir quedarnos y no seguir adelante
Hemos estado llorando demasiado tiempo, demasiado tiempo
No, no necesitas decir nada.
Tus lágrimas que caen lo dicen todo
Toma mi mano, cierra los ojos
Recuerda todas las cosas que nos hacen reír
Todos los buenos momentos que tuvimos
No nos centremos en lo malo
A veces el amor se desconecta
Pero debemos preocuparnos lo suficiente como para redirigirlo
No puedo perder el alma gemela que encontré en ti
Ambos hemos dicho cosas de las que no estamos muy orgullosos.
Detengámonos y no descartemos eso.
Pero el tiempo, el tiempo no puede, no puede corregir los errores
Si pudiera, esperaría toda la vida
Pero ninguno de nosotros puede contener la respiración tanto tiempo
Pero si existe un alma gemela, sé que eres tú