Traducción de la letra de la canción Hallucinogenics - Matt Maeson, Lana Del Rey

Hallucinogenics (original)

Pushing past the limit, trippin' on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger 'cause I forgot I lit it
Rippin' with my sinners 'cause fuck it, man, I ain't no beginner
And then I crawled back to the life that I said I wouldn't live in
'Cause I just couldn't open up, I'm always shiftin'
Go find yourself a man who's strong and tall and Christian
Pushing past the limit, trippin' on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger 'cause I forgot I lit it
Drunken in Seattle, two more Xans and without a paddle
I don't remember your face or your hair or your name or your smile
'Cause I just couldn't open up, I'm always shiftin'
Go find yourself a man who's strong and tall and Christian
Pushing past the limit, trippin' on hallucinogenics
And then I crawled back to the life that I said I wouldn't live in
'Cause I carried on like the wayward son
And now through and through, I've come undone
And now I am just but the wayward man
What with my bloodshot eyes and my shaky hand
'Cause I carried on like the wayward son
And now through and through, I've come undone
And now I am just but the wayward man
What with my bloodshot eyes and my shaky hand
Pushing past the limit, trippin' on hallucinogenics
My cigarette burnt my finger 'cause I forgot I lit it

(traducción)

Empujando más allá del límite, tropezando con alucinógenos
Mi cigarrillo me quemó el dedo porque olvidé que lo encendí
Rippin 'con mis pecadores porque a la mierda, hombre, no soy un principiante
Y luego me arrastré de vuelta a la vida en la que dije que no viviría
Porque simplemente no podía abrirme, siempre estoy cambiando
Ve a buscarte un hombre que sea fuerte, alto y cristiano.
Empujando más allá del límite, tropezando con alucinógenos
Mi cigarrillo me quemó el dedo porque olvidé que lo encendí
Borracho en Seattle, dos Xans más y sin remo
No recuerdo tu cara ni tu pelo ni tu nombre ni tu sonrisa
Porque simplemente no podía abrirme, siempre estoy cambiando
Ve a buscarte un hombre que sea fuerte, alto y cristiano.
Empujando más allá del límite, tropezando con alucinógenos
Y luego me arrastré de vuelta a la vida en la que dije que no viviría
Porque seguí como el hijo descarriado
Y ahora de principio a fin, me he deshecho
Y ahora solo soy el hombre descarriado
Que con mis ojos inyectados en sangre y mi mano temblorosa
Porque seguí como el hijo descarriado
Y ahora de principio a fin, me he deshecho
Y ahora solo soy el hombre descarriado
Que con mis ojos inyectados en sangre y mi mano temblorosa
Empujando más allá del límite, tropezando con alucinógenos
Mi cigarrillo me quemó el dedo porque olvidé que lo encendí