Traducción de la letra de la canción Me and My Friends Are Lonely - Matt Maeson

Me and My Friends Are Lonely (original)

I can’t open up to you
Me and my friends are lonely
I don’t know what to do
I always figured I’d be the one to die alone
I cope smothered in smoke
Dehydrate my soul
I know things that you don’t
I’ve met murdering folk
And they took one of our own
They took our innocent home
So I can’t open up to you
Me and my friends are lonely
I don’t know what to do
I always figured I’d be the one to die alone
So is there any lesson in confessing that you posted up
Like Jesus on the corner selling baggies full of blessing?
Is it stressing all the things that you have morally accepted?
Is it vexing wearing clothes that you have bled in?
Picture perfect victim, overwhelmed and so sadistic
I was looking for a purpose, what a chance, you had some with you
On the street when I forgot, the city breathes when I do not
If I leave it does not stop here, no
So, is there any treason in the tricky little price I paid?
Oh, is there any treason in the tricky little price I paid?
I can’t open up to you
Me and my friends are lonely
I don’t know what to do
I always figured I’d be the one to die alone
I always figured I’d be the one to die alone
I always figured that I’d be the one to die alone

Me and My Friends Are Lonely (traducción)

No puedo abrirme a ti
Mis amigos y yo estamos solos
No se que hacer
Siempre pensé que sería yo el que moriría solo
Me las arreglo asfixiado en humo
Deshidratar mi alma
Sé cosas que tú no
He conocido gente asesina
Y se llevaron a uno de los nuestros
Se llevaron nuestra casa inocente
Así que no puedo abrirme a ti
Mis amigos y yo estamos solos
No se que hacer
Siempre pensé que sería yo el que moriría solo
Entonces, ¿hay alguna lección en confesar que publicaste
¿Como Jesús en la esquina vendiendo bolsitas llenas de bendiciones?
¿Es enfatizar todas las cosas que has aceptado moralmente?
¿Es irritante usar ropa que te has desangrado?
Imagen de la víctima perfecta, abrumada y tan sádica
Estaba buscando un propósito, qué oportunidad, tuviste algo contigo
En la calle cuando me olvido, la ciudad respira cuando yo no
Si lo dejo no para aquí, no
Entonces, ¿hay alguna traición en el pequeño precio engañoso que pagué?
Oh, ¿hay alguna traición en el pequeño precio engañoso que pagué?
No puedo abrirme a ti
Mis amigos y yo estamos solos
No se que hacer
Siempre pensé que sería yo el que moriría solo
Siempre pensé que sería yo el que moriría solo
Siempre pensé que sería yo quien moriría solo