Traducción de la letra de la canción Cliffy - Matt Maeson

Cliffy (original)

Cliffy’s cuttin' close to the power line
But his daddy can’t tell 'cause he’s just as high
And I wanna let him know, but I won’t this time
'Cause I’m runnin' real low and he’s my supply
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
So I rumble and I tumble with the man upstairs
He said, «Boy, you gotta stop pulling out your hair»
I’m not gonna go away, I’m still involved
«You ain’t drowning me out with that alcohol»
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
'Cause I bet my life on you
Oh, I bet my life on you
Oh, I bet my life on you
Oh, I bet my life on you
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?
Oh, so just tell me, are you still hurting?
And where did you come by all of those burdens?

(traducción)

Cliffy se está acercando a la línea eléctrica
Pero su papá no puede decirlo porque él está igual de drogado
Y quiero hacerle saber, pero no lo haré esta vez
Porque estoy muy bajo y él es mi suministro
Oh, solo dime, ¿todavía te duele?
¿Y de dónde sacaste todas esas cargas?
Oh, solo dime, ¿todavía te duele?
¿Y de dónde sacaste todas esas cargas?
Así que retumbo y caigo con el hombre de arriba
Él dijo: «Chico, tienes que dejar de tirarte del pelo»
No me voy a ir, sigo involucrado
«No me vas a ahogar con ese alcohol»
Oh, solo dime, ¿todavía te duele?
¿Y de dónde sacaste todas esas cargas?
Oh, solo dime, ¿todavía te duele?
¿Y de dónde sacaste todas esas cargas?
Porque apuesto mi vida por ti
Oh, apuesto mi vida por ti
Oh, apuesto mi vida por ti
Oh, apuesto mi vida por ti
Oh, solo dime, ¿todavía te duele?
¿Y de dónde sacaste todas esas cargas?
Oh, solo dime, ¿todavía te duele?
¿Y de dónde sacaste todas esas cargas?