Traducción de la letra de la canción We Were The Same - Matt Maeson

We Were The Same (original)

The edge is gettin' closer, it’s a long spiral down
It’s so fun to fly 'til you hit the ground
I think I’m getting too close
I think I’m getting too close
It’s hard to get to heaven with my head in my hands
I’m just so bad at things I don’t understand
As if I’m not even close
I think I’m further than most
But last night you came to my house with drunk eyes
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
It feels like there’s a bruise that’s stuck inside of my head
You never really know the track that I tread
I think I’m stable enough
I think I’m stable enough
All the drinkin' and the druggin' and the black and the red
The achy skin and all the sweat in my bed
I think I’m losin' too much
But there’s just never enough
But last night you came to my house with drunk eyes
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
Twistin' in circles again
No need to say anything
'Cause last night we let go of everything
We didn’t think too much this time
We danced like we were the same
Oh, and last night you pulled the words out of my mouth
Told me to talk less and calm down
We danced like we were the same
Twistin' in circles again
No need to say anything
'Cause last night we let go of everything
Hounding our hearts 'til they mend
There is no need to pretend
'Cause last night we let go of everything
Let go of everything
Let go of everything
Let go of everything

We Were The Same (traducción)

El borde se está acercando, es una espiral larga hacia abajo
Es tan divertido volar hasta que golpeas el suelo
Creo que me estoy acercando demasiado
Creo que me estoy acercando demasiado
Es difícil llegar al cielo con la cabeza en las manos
Soy tan malo en las cosas que no entiendo
Como si ni siquiera estuviera cerca
Creo que estoy más lejos que la mayoría
Pero anoche llegaste a mi casa con los ojos borrachos
No pensamos demasiado esta vez
Bailamos como si fuéramos iguales
Ah, y anoche sacaste las palabras de mi boca
Me dijo que hablara menos y me calmara
Bailamos como si fuéramos iguales
Se siente como si hubiera un moretón atascado dentro de mi cabeza.
Nunca sabes realmente la pista que piso
Creo que soy lo suficientemente estable
Creo que soy lo suficientemente estable
Toda la bebida y la droga y el negro y el rojo
La piel adolorida y todo el sudor en mi cama
Creo que estoy perdiendo demasiado
Pero nunca hay suficiente
Pero anoche llegaste a mi casa con los ojos borrachos
No pensamos demasiado esta vez
Bailamos como si fuéramos iguales
Ah, y anoche sacaste las palabras de mi boca
Me dijo que hablara menos y me calmara
Bailamos como si fuéramos iguales
Girando en círculos otra vez
No hay necesidad de decir nada
Porque anoche dejamos ir todo
No pensamos demasiado esta vez
Bailamos como si fuéramos iguales
Ah, y anoche sacaste las palabras de mi boca
Me dijo que hablara menos y me calmara
Bailamos como si fuéramos iguales
Girando en círculos otra vez
No hay necesidad de decir nada
Porque anoche dejamos ir todo
Acosando nuestros corazones hasta que se arreglen
No hay necesidad de fingir
Porque anoche dejamos ir todo
Deja ir todo
Deja ir todo
Deja ir todo