Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mi-E Bine, artista - Lidia Buble.
Fecha de emisión: 14.09.2016
Idioma de la canción: rumano
Mi-E Bine(original) |
A fost perfect cândva. |
Dar ai plecat așa. |
Cum tu ai și venit. |
În viața mea zâmbind. |
Și nu ți-a mai păsat. |
Nu te-ai uitat în spate. |
Îmi spune inima. |
Am fost doar prada ta. |
Că tu mi-ai spus povești. |
Doar să mă răscolești. |
Și acum pleci ca și când. |
M-ai cunoscut o noapte. |
Ăsta nu-i felul meu. |
Nu sunt ca altele. |
Tu-mi faci așa mereu. |
Îți întorci spatele. |
Mai bine strâng din dinți. |
Decât să mă mai minți. |
Le pun acum pe foi. |
Le rupem amândoi. |
Și acum le arunc, le arunc. |
Le arunc, le arunc, le arunc. |
Și tot ce'a fost cândva. |
Las în urma mea, mi-e bine. |
Mi-e bine! |
Promite-mi să nu încerci. |
Să mai repari ce ștergi. |
E mult mai bine așa. |
Ramân doar prada ta. |
Le îngrop în amintiri. |
Nu vreau să mă mai doară. |
Ăsta nu-i felul meu. |
Nu sunt ca altele. |
Tu-mi faci așa mereu. |
Îți întorci spatele. |
Mai bine strâng din dinți. |
Decât să mă mai minți. |
Le pun acum pe foi. |
Le rupem amândoi. |
Și acum le arunc, le arunc. |
Le arunc, le arunc, le arunc. |
Și tot ce'a fost cândva. |
Las în urma mea, mi-e bine. |
Mi-e bine! |
Hei, ce e atât de bine. |
Zi-mi tu mie ce e atât de bine. |
Nu crezi că mă distrugi și pe mine. |
Vrei să fugi, dar eu sunt legat de tine. |
Dacă, dacă vrei să pleci. |
Dar fiecare pas îl simt în zeci. |
Aseară-mi spuneai cât de mult mă iubești. |
Că de frică să nu ne pierzi nici nu clipești. |
Am în ochi adevăr și pe buze minciuni. |
Știi că o să sun într-o zi de luni. |
Le bag acum pe toate-n foi. |
Le aprind, te iau și zburăm în doi. |
Le pun acum pe foi. |
Le rupem amândoi. |
Și acum le arunc, le arunc. |
Le arunc, le arunc, le arunc. |
Și tot ce'a fost cândva. |
Las în urma mea, mi-e bine. |
Mi-e bine! |
(traducción) |
Fue perfecto una vez. |
Pero te fuiste así. |
¿Cómo viniste? |
Sonriendo en mi vida. |
Y ya no te importaba. |
No miraste atrás. |
Mi corazón esta palpitando. |
Yo solo era tu presa. |
Que me contabas cuentos. |
Sólo entrégame. |
Y ahora te vas como si. |
Me conociste una noche. |
Este no es mi camino. |
No son como los demás. |
Siempre me haces eso. |
Le das la espalda. |
Mejor aprieto los dientes. |
Que mentirme. |
Los estoy poniendo en las sábanas ahora. |
Los dos los rompemos. |
Y ahora los tiro, los tiro. |
Los tiro, los tiro, los tiro. |
Y todo lo que fue una vez. |
Lo dejo atrás, estoy bien. |
¡Estoy bien! |
Prométeme que no lo intentaré. |
Arregla lo que elimines. |
Es mucho mejor así. |
Solo soy tu presa. |
Los entierro en recuerdos. |
No quiero que me duela más. |
Este no es mi camino. |
No son como los demás. |
Siempre me haces eso. |
Le das la espalda. |
Mejor aprieto los dientes. |
Que mentirme. |
Los estoy poniendo en las sábanas ahora. |
Los dos los rompemos. |
Y ahora los tiro, los tiro. |
Los tiro, los tiro, los tiro. |
Y todo lo que fue una vez. |
Lo dejo atrás, estoy bien. |
¡Estoy bien! |
Oye, ¿qué es tan bueno? |
Dime qué es tan bueno. |
Tampoco crees que me estás destruyendo. |
Quieres correr, pero estoy atado a ti. |
Sí, si quieres irte. |
Pero siento cada paso en las decenas. |
Anoche me dijiste cuanto me amabas. |
Miedo a no perdernos ni pestañear. |
Tengo la verdad en mis ojos y la mentira en mis labios. |
Sabes que voy a llamar un lunes. |
Los puse todos en las sábanas ahora. |
Los enciendo, te tomo y vuelo en dos. |
Los estoy poniendo en las sábanas ahora. |
Los dos los rompemos. |
Y ahora los tiro, los tiro. |
Los tiro, los tiro, los tiro. |
Y todo lo que fue una vez. |
Lo dejo atrás, estoy bien. |
¡Estoy bien! |