Traducción de la letra de la canción Serai - Akcent, Lidia Buble

Serai (original)

I never told you a lie
You make me feel alive
When you are close to me, baby
Just stay with me tonight
Until the end of time
I’ll be with you my baby
Come to come to me in Serai
And let me love you
Girl of the one night in Serai
I’ll be the one for you
Come to come to me in Serai
And I will hold your hand
Just hold your hand
Perdoname, perdoname
Ven aquí comprendeme
You’re not a shy guy
You give me Serai
Perdoname, perdoname
I will try to give my best
To make you my queen
Baby we both win
You are the sun for me
When I thought my heart was frozen
My heart was frozen
You look into my eyes
And I feel the ice is broken
The ice is broken
Come to come to me in Serai
And let me love you
Girl of the one night in Serai
I’ll be the one for you
Come to come to me in Serai
And I will hold your hand
Just hold your hand
Perdoname, perdoname
Ven aquí comprendeme
You’re not a shy guy
You give me Serai
Perdoname, perdoname
I will try to give my best
To make you my queen
Baby we both win
Come to come to me in Serai
Girl of the one night in Serai
Come to come to me in Serai
And I will hold your hand
Just hold your hand

Serai (traducción)

nunca te dije una mentira
Me haces sentir vivo
Cuando estás cerca de mí, bebé
Quédate conmigo esta noche
Hasta el fin de los tiempos
estare contigo mi bebe
Ven a venir a mí en Serai
Y déjame amarte
Chica de la noche en Serai
seré el indicado para ti
Ven a venir a mí en Serai
Y tomaré tu mano
Solo toma tu mano
Perdóname, perdóname
Ven aquí comprendeme
no eres un chico tímido
Me das a Serai
Perdóname, perdóname
intentaré dar lo mejor de mi
Para hacerte mi reina
Cariño, los dos ganamos
eres el sol para mi
Cuando pensé que mi corazón estaba congelado
Mi corazon estaba congelado
me miras a los ojos
Y siento que el hielo se ha roto
el hielo esta roto
Ven a venir a mí en Serai
Y déjame amarte
Chica de la noche en Serai
seré el indicado para ti
Ven a venir a mí en Serai
Y tomaré tu mano
Solo toma tu mano
Perdóname, perdóname
Ven aquí comprendeme
no eres un chico tímido
Me das a Serai
Perdóname, perdóname
intentaré dar lo mejor de mi
Para hacerte mi reina
Cariño, los dos ganamos
Ven a venir a mí en Serai
Chica de la noche en Serai
Ven a venir a mí en Serai
Y tomaré tu mano
Solo toma tu mano