Traducción de la letra de la canción On A Midnight Street - Matthew And The Atlas

On A Midnight Street (original)

I’m lost on an evening tide
A red ocean into a northern sky
And the deep water moves like grey ribbons on a wind
I’ve always seen the beauty in it
It’s a slow change, it’s hard to recognize it
And the myths of the modern age always darken the door
Always the door!
Well the light shone, but we were living in the dark
Now the thrill has gone, yeah we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a dream
See I don’t wanna let her down
It’s a fear in the dark
I want to be around to see my daughter grow older in a world that still has
some beauty
It’s a siren on a midnight street
When no one’s listening, it’s hard to compete
For each man’s meaning is as large as the world he’s living in
The world he’s living in!
Well the light shone, but we were living in the dark
Now the thrill has gone, yeah we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a dream
We were living in the dark
Yeah, we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a
Well the light shone, but we were living in the dark
Now the thrill has gone, yeah we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a dream

(traducción)

Estoy perdido en una marea de la tarde
Un océano rojo en un cielo del norte
Y el agua profunda se mueve como cintas grises en el viento
Siempre he visto la belleza en ella.
Es un cambio lento, es difícil reconocerlo
Y los mitos de la edad moderna siempre oscurecen la puerta
¡Siempre la puerta!
Bueno, la luz brilló, pero estábamos viviendo en la oscuridad
Ahora la emoción se ha ido, sí, no pudimos encontrar una chispa
En esa luz mortecina, estábamos tirando de las costuras
Sí, me pareció que estábamos viviendo en un sueño
Vivíamos en un sueño
Mira, no quiero decepcionarla
Es un miedo en la oscuridad
Quiero estar cerca para ver a mi hija crecer en un mundo que todavía tiene
algo de belleza
Es una sirena en una calle de medianoche
Cuando nadie está escuchando, es difícil competir
Porque el significado de cada hombre es tan grande como el mundo en el que vive
¡El mundo en el que vive!
Bueno, la luz brilló, pero estábamos viviendo en la oscuridad
Ahora la emoción se ha ido, sí, no pudimos encontrar una chispa
En esa luz mortecina, estábamos tirando de las costuras
Sí, me pareció que estábamos viviendo en un sueño
Vivíamos en un sueño
Estábamos viviendo en la oscuridad
Sí, no pudimos encontrar una chispa
En esa luz mortecina, estábamos tirando de las costuras
Sí, me pareció que estábamos viviendo en un sueño
Estábamos viviendo en un
Bueno, la luz brilló, pero estábamos viviendo en la oscuridad
Ahora la emoción se ha ido, sí, no pudimos encontrar una chispa
En esa luz mortecina, estábamos tirando de las costuras
Sí, me pareció que estábamos viviendo en un sueño
Vivíamos en un sueño