Traducción de la letra de la canción Veins of Your History - Matthew And The Atlas

Veins of Your History (original)

How long will your crowns stay gold?
Will it slip away and leave when you’re old?
I’ll wait where the tall tree bends
If you find me, I’ll be with you near the end
How long before that fear sets in?
Will it come to you to wash away your sin?
How long before you cut me down to size?
However long it takes you to realize
Oh, my love — you’re not alone
Oh, my love — you’re not alone
And you move around in this city
It’s veins shaped your history
I know you’ve been far from home —
And that medicine cuts right to the bone
I see the grief got caught on your face
Running from a nameless place
Go tell your father you didn’t mean to lie
Don’t worry about us — we’d never ask you «why?»
Oh, my love — you’re not alone
Oh, my love — you’re not alone
You’ll take off your sides
That river runs wide
You’ll wait where only better winds have blown
For a little peace of mind — it’s a hard way to be
For a little peace of mind — that’s a hard way to be

Veins of Your History (traducción)

¿Cuánto tiempo permanecerán doradas sus coronas?
¿Se te escapará y se irá cuando seas viejo?
Esperaré donde se dobla el árbol alto
Si me encuentras, estaré contigo cerca del final
¿Cuánto tiempo antes de que ese miedo se establezca?
¿Vendrá a ti para lavar tu pecado?
¿Cuánto tiempo antes de que me cortes a la medida?
Sin importar el tiempo que te tome darte cuenta
Oh, mi amor, no estás solo
Oh, mi amor, no estás solo
Y te mueves por esta ciudad
Sus venas dieron forma a tu historia
Sé que has estado lejos de casa.
Y esa medicina corta directo al hueso
Veo que el dolor quedó atrapado en tu rostro
Huyendo de un lugar sin nombre
Ve a decirle a tu padre que no quisiste mentir
No te preocupes por nosotros, nunca te preguntaremos «¿por qué?»
Oh, mi amor, no estás solo
Oh, mi amor, no estás solo
Te quitarás los costados
Ese río corre ancho
Esperarás donde solo soplan mejores vientos
Para un poco de tranquilidad, es una forma difícil de ser
Para un poco de tranquilidad, esa es una forma difícil de ser