Traducción de la letra de la canción Form - Matthew Chaim

Form (original)

Playing hopscotch I was telling God watch
God wash me down I’m bleeding
My dad drank scotch on the front porch
I was never not home that season
I was never not cold still freezing
Still remember how to skate with the knees in Taming my fool like I’m head of
my school Like I’m sitting at home with my feet up
I was never really all that bored
I was just tryna find my Isha
But now I’m busy chasing out visas
And I’m on my own with the easel ya
Say you put it off
Say you put it off everyday
A million years go by you’re still ok
Say you put it off
Say you put it off everyday
A million years go by you’re still
Bought it up quick and I let it all stick
So I couldn’t share shit with the outside
Get a little kick out of taboo
And boy do you feel like an outlier
I could never put out that fire
‘Til I let it burn
So make it all yours Ima make it all mine
Call this some initiation
Let it all sweat out of your pores
You’re the one you come face it
I don’t need shoes I’m ancient
I don’t take shape I’m—
Say you put it off
Say you put it off everyday
A million years go by you’re still ok
Say you put it off
Say you put it off everyday
No way
You better not say, you better not say
You’re better off falling
One day Ima be safe
I’ll be on TV stuffed in the margins
Don’t face any of those days
Any of those ways of a weak kid walking
Say you put it off
Say you put it off everyday
A million years go by you’re still ok
A million years go by you’re still ok

(traducción)

Jugando a la rayuela, le estaba diciendo a Dios que mire
Dios lávame, estoy sangrando
Mi papá bebió whisky en el porche delantero
Nunca estuve en casa esa temporada
Nunca tuve frío, todavía me congelaba
Todavía recuerdo cómo patinar con las rodillas en Taming my tonto como si fuera el jefe de
mi escuela Como si estuviera sentado en casa con los pies en alto
Nunca estuve realmente tan aburrido
Solo estaba tratando de encontrar a mi Isha
Pero ahora estoy ocupado persiguiendo visas
Y estoy solo con el caballete ya
Di que lo pospusiste
Di que lo pospones todos los días
Pasan un millón de años, todavía estás bien
Di que lo pospusiste
Di que lo pospones todos los días
Pasan un millón de años y sigues
Lo compré rápido y dejé que todo se quedara
Así que no podía compartir nada con el exterior
Disfruta un poco del tabú
Y chico, ¿te sientes como un atípico?
Nunca podría apagar ese fuego
Hasta que lo deje arder
Así que hazlo todo tuyo Voy a hacerlo todo mío
Llama a esto algo de iniciación
Deja que todo sude por tus poros
Tú eres el que vienes a enfrentarlo
No necesito zapatos, soy antiguo.
no tomo forma soy—
Di que lo pospusiste
Di que lo pospones todos los días
Pasan un millón de años, todavía estás bien
Di que lo pospusiste
Di que lo pospones todos los días
De ningún modo
Es mejor que no digas, es mejor que no digas
Es mejor que te caigas
Un día voy a estar a salvo
Estaré en la televisión metido en los márgenes
No enfrentes ninguno de esos días
Cualquiera de esas formas de caminar de un niño débil
Di que lo pospusiste
Di que lo pospones todos los días
Pasan un millón de años, todavía estás bien
Pasan un millón de años, todavía estás bien