| I wonder if today’s just not my day
| Me pregunto si hoy no es mi día
|
| Hit snooze a bunch, my (whoop!) so late
| Presiona posponer un montón, mi (¡whoop!) tan tarde
|
| I got a hunch they ain’t gon' wait for me
| Tengo el presentimiento de que no me van a esperar
|
| Everybody talking like they got another saying
| Todo el mundo hablando como si tuvieran otro dicho
|
| Ima try truth, Ima cut tooth
| Voy a probar la verdad, voy a cortar un diente
|
| Ima make use outta my fleeting youth
| Voy a hacer uso de mi fugaz juventud
|
| Gonna write songs and sing for free
| Voy a escribir canciones y cantar gratis
|
| Until they pay me a handsome fee
| Hasta que me paguen una buena tarifa
|
| Don’t see day night or afternoons
| No veo el día la noche ni las tardes
|
| My bio depends on you
| Mi biografía depende de ti
|
| Lying if I say I see any other way-ay-ay
| Mentir si digo que veo otra manera-ay-ay
|
| Don’t know how I’m doing but I hope I do OK-ay-ay
| No sé cómo estoy pero espero estar bien-ay-ay
|
| 'Cuz you ain’t never as happy as the things that make u happy
| Porque nunca eres tan feliz como las cosas que te hacen feliz
|
| Like when you make love with the one you love
| Como cuando haces el amor con la persona que amas
|
| And you find new outta old stuff
| Y encuentras cosas nuevas a partir de cosas viejas
|
| And your climb’s rough, but you try 'nuff
| Y tu escalada es dura, pero lo intentas
|
| And you try 'nuff
| Y lo intentas 'nuff
|
| Sipping that passion soda
| Bebiendo ese refresco de pasión
|
| My best friend say she notice
| Mi mejor amiga dice que se dio cuenta
|
| These weekdays weekends on drugs None can compete with the love
| Estos fines de semana entre semana en las drogas Ninguno puede competir con el amor
|
| And I found my passion’s owed a Chance at this life they told us
| Y descubrí que mi pasión le debía una oportunidad en esta vida, nos dijeron
|
| Don’t chase out grey that’s bogus No thing complete this a rough Incomplete is
| No persigas el gris que es falso Nada completo, esto es un áspero Incompleto es
|
| enough
| suficiente
|
| I used to mix the apple jacks with the cheerios
| Solía mezclar los jacks de manzana con los cheerios
|
| Now I mix in a couple snacks where the lyric goes
| Ahora mezclo un par de bocadillos donde va la letra
|
| I want to make a couple stacks off my lyrics
| Quiero hacer un par de pilas de mis letras.
|
| What they lack I don’t hear it
| lo que les falta no lo escucho
|
| If they do, least I chased my goals
| Si lo hacen, al menos perseguí mis objetivos
|
| And Ima buy a couple suits and wear them to weddings But Ima leave before the
| Y me compraré un par de trajes y los usaré para bodas, pero me iré antes de la
|
| soup, ‘fore the salad dressing Cuz I got a lot I wanna do with the time I got
| sopa, antes del aderezo para ensaladas Porque tengo muchas cosas que quiero hacer con el tiempo que tengo
|
| And I got to stuff all of these moves in the time I’m allotted Thank God I’m
| Y tengo que rellenar todos estos movimientos en el tiempo que tengo asignado. Gracias a Dios que estoy
|
| melodic
| melódico
|
| Take all of my memories and make them mnemonic Make it impossible for you not
| Toma todos mis recuerdos y hazlos mnemotécnicos Haz que sea imposible para ti no
|
| to show
| mostrar
|
| Another one down, got a lot to go-o-o
| Otro abajo, tengo mucho que hacer-o-o
|
| Cuz you ain’t never as happy as the things that make u happy Like when you make
| Porque nunca eres tan feliz como las cosas que te hacen feliz Como cuando haces
|
| love with the one you love
| amar con la persona que amas
|
| And you find new outta old stuff
| Y encuentras cosas nuevas a partir de cosas viejas
|
| And your climb’s rough, but you try nuff
| Y tu escalada es dura, pero intentas nuff
|
| And you try nuff
| Y lo intentas nuff
|
| Sipping that passion soda
| Bebiendo ese refresco de pasión
|
| My best friend say she notice
| Mi mejor amiga dice que se dio cuenta
|
| These weekdays weekends on drugs None can compete with the love
| Estos fines de semana entre semana en las drogas Ninguno puede competir con el amor
|
| And I found my passion’s owed a Chance at this life they told us
| Y descubrí que mi pasión le debía una oportunidad en esta vida, nos dijeron
|
| Don’t chase out grey that’s bogus No thing complete this a rough Incomplete is
| No persigas el gris que es falso Nada completo, esto es un áspero Incompleto es
|
| enough
| suficiente
|
| Sipping that passion soda
| Bebiendo ese refresco de pasión
|
| My best friend say she notice
| Mi mejor amiga dice que se dio cuenta
|
| These weekdays weekends on drugs None can compete with the love
| Estos fines de semana entre semana en las drogas Ninguno puede competir con el amor
|
| And I found my passion’s owed a Chance at this life they told us
| Y descubrí que mi pasión le debía una oportunidad en esta vida, nos dijeron
|
| Don’t chase out grey that’s bogus
| No persigas el gris que es falso
|
| No thing complete this a rough Incomplete is enough like
| Nada completo esto un áspero Incompleto es suficiente como
|
| I gotta
| Tengo que
|
| I gotta stop
| tengo que parar
|
| I gotta stop with the stop and go
| Tengo que parar con el stop and go
|
| Pace up no more slowing down now, slowing down now
| Acelera, no más ralentización ahora, ralentización ahora
|
| I gotta make these halves a whole
| Tengo que hacer que estas mitades sean un todo
|
| Gotta turn this thing to a home
| Tengo que convertir esto en un hogar
|
| I gotta, yeah
| tengo que, sí
|
| Trust me you got some something special
| Confía en mí, tienes algo especial
|
| You got something extra special
| Tienes algo extra especial
|
| You got something extra special
| Tienes algo extra especial
|
| You got something extra special | Tienes algo extra especial |