Traducción de la letra de la canción Carmelina - Matthew Good Band

Carmelina (original)

Can you feel me slide in?
can you hear your blood pound?
I will think of you in pieces
I will picture us found
my filthy mouth, well it makes my mom proud
I will bask in our disaster
if it’ll phase us out
Hey Carmelina
target practice is for Mexico
and I’ve become spectacular
which is strange cause I feel dumb
Can you feel me glide in?
can you make the pig sound?
I will think of you above me always
I will picture us clowns
my filthy mouth
well it hides my clean selves
I will bask in my disaster
maybe it’ll phase me out

Carmelina (traducción)

¿Puedes sentirme deslizarme?
¿Puedes oír tu sangre latir?
Pensaré en ti en pedazos
Me imaginaré que nos encontramos
mi boca sucia, bueno, enorgullece a mi mamá
Voy a disfrutar de nuestro desastre
si nos eliminará gradualmente
hola carmelina
la práctica de tiro es para México
y me he vuelto espectacular
lo cual es extraño porque me siento tonto
¿Puedes sentirme deslizarme?
¿Puedes hacer que suene el cerdo?
Pensaré en ti por encima de mí siempre
Nos imaginaré payasos
mi boca sucia
bueno, esconde mis yoes limpios
Voy a disfrutar de mi desastre
tal vez me elimine gradualmente