Traducción de la letra de la canción Broken Things - Matthew West

Broken Things (original)

If grace was a kingdom, I stopped at the gate
Thinking I don’t deserve to pass through after all the mistakes that I’ve made
Oh, but I heard a whisper as Heaven bent down
Said, «Child, don’t you know that the first will be last and the last get a
crown»
Now I’m just a beggar in the presence of a King
I wish I could bring so much more
But if it’s true You use broken things
Then here I am Lord, I’m all Yours
The pages of history they tell me it’s true
That it’s never the perfect;
it’s always the ones with the scars that You use
Oh, it’s the rebels and the prodigals;
it’s the humble and the weak
All the misfit heroes You chose, tell me there’s hope for sinners like me
Now I’m just a beggar in the presence of a King
I wish I could bring so much more
But if it’s true You use broken things
Then here I am Lord, I’m all Yours
I’m all Yours
Grace is a kingdom with gates open wide
There’s a seat at the table just waiting for you
So, come on inside

Broken Things (traducción)

Si la gracia fuera un reino, me detuve en la puerta
Pensando que no merezco pasar después de todos los errores que he cometido
Oh, pero escuché un susurro cuando Heaven se inclinó
Dijo: "Hija, ¿no sabes que los primeros serán los últimos y los últimos recibirán un
corona"
Ahora solo soy un mendigo en presencia de un rey
Desearía poder traer mucho más
Pero si es verdad, usas cosas rotas
Entonces aquí estoy Señor, soy todo tuyo
Las páginas de la historia me dicen que es verdad
Que nunca es perfecto;
siempre son los que tienen las cicatrices que usas
Oh, son los rebeldes y los pródigos;
son los humildes y los débiles
Todos los héroes inadaptados que elegiste, dime que hay esperanza para los pecadores como yo
Ahora solo soy un mendigo en presencia de un rey
Desearía poder traer mucho más
Pero si es verdad, usas cosas rotas
Entonces aquí estoy Señor, soy todo tuyo
Soy todo tuyo
La gracia es un reino con las puertas abiertas de par en par
Hay un asiento en la mesa esperándote
Entonces, entra