Traducción de la letra de la canción Family Tree - Matthew West

Family Tree (original)

You didn’t ask for this
Nobody ever would
Caught in the middle of this dysfunction
It’s your sad reality
It’s your messed up family tree
And all your left with all these questions
Are you gonna be like your father was and his father was?
Do you have to carry what they’ve handed down?
No, this is not your legacy
This is not your destiny
Yesterday does not define you
No, this is not your legacy
This is not your meant to be
I can break the chains that bind you
I have a dream for you
It’s better than where you’ve been
It’s bigger than your imagination
You’re gonna find real love
And you’re gonna hold your kids
You’ll change the course of generations
No, this is not your legacy
This is not your destiny
Yesterday does not define you
No, this is not your legacy
This is not your meant to be
I can break the chains that bind you
Cause you’re my child
You’re my chosen
You are loved
You are loved
And I will restore
All that was broken
You are loved
You are loved
And just like the seasons change
Winter into spring
You’re bringing new life to your family tree now
Yes you are
You are
Oh, this will be your legacy
This will be your destiny
Yesterday did not define you
Oh, this will be your legacy
This will be your meant to be
I can break the chains that bind you
And just like the seasons change
Winter into spring
You’re bringing new life to your family tree now

Family Tree (traducción)

no pediste esto
nadie lo haría
Atrapado en medio de esta disfunción
es tu triste realidad
Es tu árbol genealógico desordenado
Y toda tu izquierda con todas estas preguntas
¿Vas a ser como era tu padre y era su padre?
¿Tienes que llevar lo que te han transmitido?
No, este no es tu legado
Este no es tu destino
El ayer no te define
No, este no es tu legado
Esta no es tu intención de ser
Puedo romper las cadenas que te atan
tengo un sueño para ti
Es mejor que donde has estado
es mas grande que tu imaginacion
Vas a encontrar el amor verdadero
Y vas a sostener a tus hijos
Cambiarás el curso de generaciones
No, este no es tu legado
Este no es tu destino
El ayer no te define
No, este no es tu legado
Esta no es tu intención de ser
Puedo romper las cadenas que te atan
Porque eres mi hijo
eres mi elegido
Eres amado
Eres amado
y voy a restaurar
Todo lo que estaba roto
Eres amado
Eres amado
Y al igual que las estaciones cambian
Invierno en primavera
Estás dando nueva vida a tu árbol genealógico ahora
sí es usted
Usted está
Oh, este será tu legado
Este sera tu destino
El ayer no te definió
Oh, este será tu legado
Esta será tu intención de ser
Puedo romper las cadenas que te atan
Y al igual que las estaciones cambian
Invierno en primavera
Estás dando nueva vida a tu árbol genealógico ahora