Traducción de la letra de la canción All In - Matthew West

All In (original)

My feet are frozen on this middle ground
The water’s warm here but the fire’s gone out
I played it safe for so long the passion left
Turns out safe is just another word for regret
So, I step to the edge and I take a deep breath
We’re all dying to live but we’re all scared to death
And this is the part where my head tells my heart
You should turn back around but there’s no turning back now
I’m going all in
Headfirst into the deep end
I hear You calling
And this time the fear won’t win
I’m going, I’m going all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going)
I believe that one day I will see Your kingdom come
And I wanna hear You say, «Welcome home my child, well done»
So, I step to the edge and I take a deep breath
I’m not turning back around 'cause there’s no turning back now
I’m going all in
Headfirst into the deep end
I hear You calling
And this time the fear won’t win
I’m going, I’m going all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going)
All to You, Jesus, I freely give
As long as there’s breath in these lungs I will live
With reckless abandon, my heart in Your hands
I surrender it all, I’m going… (I'm going all in)
(I'm going, I’m going all in)
I’m going all in (I'm going all in)
Headfirst into the deep end (I'm going all in)
I hear You calling (?)
And this time the fear won’t win
I’m going, I’m going all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going)
I believe that one day I will see Your kingdom come
And I wanna hear You say, «Welcome home my child, well done»

All In (traducción)

Mis pies están congelados en este término medio
El agua está tibia aquí pero el fuego se apagó
Jugué a lo seguro durante tanto tiempo que la pasión se fue
Resulta que seguro es solo otra palabra para arrepentimiento
Así que me acerco al borde y respiro hondo
Todos nos morimos por vivir pero todos estamos muertos de miedo
Y esta es la parte donde mi cabeza le dice a mi corazón
Deberías dar la vuelta pero no hay vuelta atrás ahora
voy con todo
De cabeza en el extremo profundo
Te escucho llamar
Y esta vez el miedo no ganará
me voy, me voy con todo
(Me voy, me voy…) todo adentro
(Me voy, me voy)
Creo que un día veré venir tu reino
Y quiero oírte decir: «Bienvenido a casa, hijo mío, bien hecho»
Así que me acerco al borde y respiro hondo
No voy a dar la vuelta porque no hay vuelta atrás ahora
voy con todo
De cabeza en el extremo profundo
Te escucho llamar
Y esta vez el miedo no ganará
me voy, me voy con todo
(Me voy, me voy…) todo adentro
(Me voy, me voy…) todo adentro
(Me voy, me voy…) todo adentro
(Me voy, me voy)
Todo a Ti, Jesús, te doy gratuitamente
Mientras haya aliento en estos pulmones viviré
Con abandono imprudente, mi corazón en tus manos
Lo entrego todo, me voy... (Me voy con todo)
(Me voy, me voy con todo)
Voy con todo adentro (voy con todo adentro)
De cabeza hacia el fondo (voy con todo adentro)
Te escucho llamar (?)
Y esta vez el miedo no ganará
me voy, me voy con todo
(Me voy, me voy…) todo adentro
(Me voy, me voy…) todo adentro
(Me voy, me voy…) todo adentro
(Me voy, me voy)
Creo que un día veré venir tu reino
Y quiero oírte decir: «Bienvenido a casa, hijo mío, bien hecho»