Traducción de la letra de la canción Live Forever - Matthew West

Live Forever (original)

86,400 seconds, 86,400 seconds, 86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever
Is this all there is?
Seconds and minutes and hours and days?
That’s all we get and when it ends
Do we faint like the flowers they put on our graves
Am I just a dash
Between the numbers that fate will decide
Is true that nothing lasts
Or is there a way to outlive my life?
I don’t wanna live for now
I don’t wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever
I just wanna make it count
I don’t wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever starting now
86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever
They say you get one life
Go on, do whatever feels right
There’s no consequence
Here and now is all that counts
But I know this is not as good as it gets
There’s more to life than what my eyes can see
I want my song to sing for eternity
I wanna live like I know the life
That waits for me is something heavenly
Gotta keep my eyes on the prize
There ain’t no change in my mind
More than a moment in time
I’m gonna live, live forever
I know I’m just passing through
To the other side of the blue
This world’s got nothing on you
I’m gonna live, live forever
86,400 seconds, 86,400 seconds, 86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever

Live Forever (traducción)

86.400 segundos, 86.400 segundos, 86.400 segundos
Haz que cuenten, haz que importen
Hazlo ahora, vive para siempre
¿Esto es todo lo que hay?
¿Segundos y minutos y horas y días?
Eso es todo lo que obtenemos y cuando termina
¿Nos desmayamos como las flores que ponen en nuestras tumbas?
¿Soy solo un guión?
Entre los números que el destino decidirá
Es verdad que nada dura
¿O hay una manera de sobrevivir a mi vida?
No quiero vivir por ahora
No quiero vivir por ahora
Quiero vivir para siempre
Quiero vivir para siempre
Solo quiero hacer que cuente
No quiero vivir por ahora
Quiero vivir para siempre
Quiero vivir para siempre a partir de ahora
86.400 segundos
Haz que cuenten, haz que importen
Hazlo ahora, vive para siempre
Dicen que tienes una vida
Vamos, haz lo que te parezca correcto
No hay consecuencia
Aquí y ahora es todo lo que cuenta
Pero sé que esto no es tan bueno como parece
Hay más en la vida de lo que mis ojos pueden ver
Quiero que mi canción cante por la eternidad
Quiero vivir como si conociera la vida
Que me espera es algo celestial
Tengo que mantener mis ojos en el premio
No hay ningún cambio en mi mente
Más que un momento en el tiempo
Voy a vivir, vivir para siempre
Sé que solo estoy de paso
Al otro lado del azul
Este mundo no tiene nada contra ti
Voy a vivir, vivir para siempre
86.400 segundos, 86.400 segundos, 86.400 segundos
Haz que cuenten, haz que importen
Hazlo ahora, vive para siempre