Traducción de la letra de la canción Forgiveness - Matthew West

Forgiveness (original)

It’s the hardest thing to give away
And the last thing on your mind today
It always goes to those who don’t deserve
It’s the opposite of how you feel
When they pain they caused is just too real
Takes everything you have to say the word
Forgiveness, forgiveness
It flies in the face of all your pride
It moves away the mad inside
It’s always anger’s own worst enemy
Even when the jury and the judge
Say you’ve got a right to hold a grudge
It’s the whisper in your ear saying set it free
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Show me how to love the unlovable
Show me how to reach the unreachable
Help me now to do the impossible
Forgiveness, forgiveness
Help me now to do the impossible
Forgiveness
It’ll clear the bitterness away
It can even set a prisoner free
There is no end to what its power can do
So let it go and be amazed by what you see through eyes of grace
The prisoner that it really frees is you
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Show me how to love the unlovable
Show me how to reach the unreachable
Help me now to do the impossible
Forgiveness
I want finally set it free
Show me how to see what your mercy sees
Help me now to give what You gave to me
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness

(traducción)

Es lo más difícil de regalar
Y lo último en tu mente hoy
Siempre va para aquellos que no merecen
Es lo contrario de cómo te sientes
Cuando el dolor que causaron es demasiado real
Toma todo lo que tienes para decir la palabra
Perdón, perdón
Vuela en la cara de todo tu orgullo
Se aleja el loco de adentro
Siempre es el peor enemigo de la ira.
Incluso cuando el jurado y el juez
Digamos que tienes derecho a guardar rencor
Es el susurro en tu oído diciendo déjalo libre
Perdón, perdón
Perdón, perdón
Muéstrame cómo amar a los desagradables
Muéstrame cómo llegar a lo inalcanzable
Ayúdame ahora a hacer lo imposible
Perdón, perdón
Ayúdame ahora a hacer lo imposible
Perdón
Eliminará la amargura
Incluso puede liberar a un prisionero.
No hay fin a lo que su poder puede hacer
Así que déjalo ir y sorpréndete con lo que ves a través de los ojos de la gracia.
El prisionero que realmente libera eres tú
Perdón, perdón
Perdón, perdón
Muéstrame cómo amar a los desagradables
Muéstrame cómo llegar a lo inalcanzable
Ayúdame ahora a hacer lo imposible
Perdón
Quiero finalmente liberarlo
Muéstrame cómo ver lo que tu misericordia ve
Ayúdame ahora a dar lo que me diste
Perdón, perdón
Perdón, perdón
Perdón, perdón