Traducción de la letra de la canción Something To Say - Matthew West

Something To Say (original)

Wake up, 7:32 AM
Can’t believe it’s time to do it over again
Yesterday, it took all that you had
And you’re wonderin' if you’ll ever get it back
But the whole wide world is waiting for
Waiting for you to step out that door
Come on and let your life be heard today
You got something to say
If you’re livin', if you’re breathin'
You got something to say
And you know if your heart is beatin'
You got something to say
And no one can say it like you do
God is love and love speaks through
You got it, you got it
You got something to say
Yeah, yeah
Something to say
Yeah, oh
Listen up, I got a question here
Would anybody miss you if you disappeared?
Well your life is the song that you sing
And the whole wide world is listening
Well the answer to the question is
You were created, your life is a gift and
The lights are shining on you today, ‘cause
You got something to say
If you’re livin', if you’re breathin'
You got something to say
And you know if your heart is beatin'
You got something to say
And no one can say it like you do
God is love and love speaks through
You got it, you got it
You got something to say
Yeah
You got something to say
Come on, come on, yeah
Sing na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na, yeah
Listen up, I got a question here
Would anybody miss you if you disappeared?
Well your life is the song that you sing
And the whole wide world is listening
Oh
You got something to say
And no one can say it like you do
God is love and love speaks through
You got it, you got it
You got something to say
Yeah
Something to say
Come on, come on, yeah
And the world is listening now
And the lights are shining down
Shining down on you today, ‘cause
You got something to say
So just say it

(traducción)

Despierta, 7:32 a. m.
No puedo creer que sea hora de hacerlo de nuevo
Ayer, tomó todo lo que tenías
Y te preguntas si alguna vez lo recuperarás
Pero todo el mundo entero está esperando
Esperando a que salgas por esa puerta
Ven y deja que tu vida sea escuchada hoy
tienes algo que decir
Si estás viviendo, si estás respirando
tienes algo que decir
Y sabes si tu corazón está latiendo
tienes algo que decir
Y nadie puede decirlo como tú
Dios es amor y el amor habla a través de
lo tienes, lo tienes
tienes algo que decir
Sí, sí
Algo que decir
si, oh
Escucha, tengo una pregunta aquí
¿Alguien te extrañaría si desaparecieras?
Bueno, tu vida es la canción que cantas
Y todo el mundo está escuchando
Bueno, la respuesta a la pregunta es
Fuiste creado, tu vida es un don y
Las luces brillan sobre ti hoy, porque
tienes algo que decir
Si estás viviendo, si estás respirando
tienes algo que decir
Y sabes si tu corazón está latiendo
tienes algo que decir
Y nadie puede decirlo como tú
Dios es amor y el amor habla a través de
lo tienes, lo tienes
tienes algo que decir
sí
tienes algo que decir
Vamos, vamos, sí
Canta na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na, sí
Escucha, tengo una pregunta aquí
¿Alguien te extrañaría si desaparecieras?
Bueno, tu vida es la canción que cantas
Y todo el mundo está escuchando
Vaya
tienes algo que decir
Y nadie puede decirlo como tú
Dios es amor y el amor habla a través de
lo tienes, lo tienes
tienes algo que decir
sí
Algo que decir
Vamos, vamos, sí
Y el mundo está escuchando ahora
Y las luces están brillando
Brillando sobre ti hoy, porque
tienes algo que decir
Así que solo dilo