Traducción de la letra de la canción Never Ever Give Up - Matthew West

Never Ever Give Up (original)

If I could I would, I’d put your picture in a dictionary
And they’d see your face if ever they tried to spell extraordinary
So incredible, so unforgettable, yeah
That’s what you are
Well, you got a smile that could light up all New York City
When life comes at you hard, you make it look so easy
No matter what you’re facing
You are my inspiration, yeah
That’s what you are
You’re the fighter that doesn’t know how to back down
You never ever give up
You hold on no matter what
You show the world the face of brave
You never ever give up
Oh-oh-oh-ooh (you never ever give up)
Oh-oh-oh-ooh (you never give up)
You’ve had your share of life ain’t fair but you won’t tap out
My money says you’ll still be swinging 'til the last round
When the odds say you should quit, well
You do the opposite, yeah
That’s what you are
You’re the fighter that doesn’t know how to back down
You never ever give up
You hold on no matter what
You show the world the face of brave
You never ever give up
Oh-oh-oh-ooh (you never ever give up)
Oh-oh-oh-ooh (you never give up)
You’re in Chicago, Oklahoma, California
In West Virginia, Tennessee and Arizona
You’re every survivor in every town
You’re every fighter that doesn’t know how to back down
You never ever give up
You hold on no matter what
You show the world the face of brave
You never ever give up
You hold on no matter what
You show the world the face of brave
You never ever give up…
(You)
Oh-oh-oh-ooh (you never ever give up)
Oh-oh-oh-ooh (you never give up)
Oh-oh-oh-ooh (you never ever give up)
Oh-oh-oh-ooh (you never give up)

Never Ever Give Up (traducción)

Si pudiera, lo haría, pondría tu foto en un diccionario
Y te verían la cara si alguna vez trataran de deletrear extraordinario
Tan increíble, tan inolvidable, sí
Eso es lo que eres
Bueno, tienes una sonrisa que podría iluminar toda la ciudad de Nueva York
Cuando la vida se te hace difícil, haces que parezca tan fácil
No importa a lo que te enfrentes
Eres mi inspiración, sí
Eso es lo que eres
Eres el luchador que no sabe retroceder
nunca te rindas
Aguanta sin importar qué
Muestras al mundo la cara de los valientes
nunca te rindas
Oh-oh-oh-ooh (nunca te rindes)
Oh-oh-oh-ooh (nunca te rindes)
Has tenido tu parte de la vida, no es justo, pero no aprovecharás
Mi dinero dice que seguirás balanceándote hasta la última ronda
Cuando las probabilidades dicen que deberías renunciar, bueno
Haces lo contrario, sí
Eso es lo que eres
Eres el luchador que no sabe retroceder
nunca te rindas
Aguanta sin importar qué
Muestras al mundo la cara de los valientes
nunca te rindas
Oh-oh-oh-ooh (nunca te rindes)
Oh-oh-oh-ooh (nunca te rindes)
Estás en Chicago, Oklahoma, California
En Virginia Occidental, Tennessee y Arizona
Eres cada sobreviviente en cada ciudad
Eres cada luchador que no sabe cómo retroceder
nunca te rindas
Aguanta sin importar qué
Muestras al mundo la cara de los valientes
nunca te rindas
Aguanta sin importar qué
Muestras al mundo la cara de los valientes
nunca te rindes…
(Tú)
Oh-oh-oh-ooh (nunca te rindes)
Oh-oh-oh-ooh (nunca te rindes)
Oh-oh-oh-ooh (nunca te rindes)
Oh-oh-oh-ooh (nunca te rindes)