Traducción de la letra de la canción Athlete - Mattiel

Athlete (original)

What do you see now?
When you gotta look me in the face now
Where did it ever cross your mind
That I’m not just here to propagate your holy water mankind
(Ahh, ahh, ahh)
Thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
Look, but I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Yeah, and now you gotta compete
What do you hear now?
Oh when I use this tone of voice of now
But did it ever filter in, that none of this is news to me
So bring in all your next of kin
(Ahh, ahh, ahh)
You thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
Look, but I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
What do you know now?
Now that I said it word for word now
But you and I were well aware that it’s never been a secret
And you just didn’t wanna share
(Ahh, ahh, ahh)
Yeah, thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
But I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)

Athlete (traducción)

¿Qué ves ahora?
Cuando tienes que mirarme a la cara ahora
¿Dónde se te pasó por la cabeza?
Que no estoy aquí solo para propagar tu agua bendita a la humanidad
(Ahh, ahh, ahh)
Pensé que eras el atleta
(Ahh, ahh, ahh)
Mira, pero te atrapé en un empate
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, y ahora tienes que competir
(Ahh, ahh, ahh)
Sí, y ahora tienes que competir
¿Qué escuchas ahora?
Oh cuando uso este tono de voz de ahora
Pero alguna vez se filtró, que nada de esto es nuevo para mí
Así que trae a todos tus familiares más cercanos
(Ahh, ahh, ahh)
Pensaste que eras el atleta
(Ahh, ahh, ahh)
Mira, pero te atrapé en un empate
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, y ahora tienes que competir
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, ahora tienes que competir
(Ahh, ahh, ahh)
¿Qué sabes ahora?
Ahora que lo dije palabra por palabra ahora
Pero tú y yo sabíamos muy bien que nunca ha sido un secreto
Y simplemente no querías compartir
(Ahh, ahh, ahh)
Sí, pensé que eras el atleta.
(Ahh, ahh, ahh)
Pero te atrapé en un empate
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, y ahora tienes que competir
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, ahora tienes que competir
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, ahora tienes que competir
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, ahora tienes que competir
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, ahora tienes que competir
(Ahh, ahh, ahh)