Traducción de la letra de la canción Come Alive - Matty Mullins

Come Alive (original)

I think I need a change of scenery.
I’m becoming like the rest of the walking dead that I see around me.
I think I’m starting to lose my memory.
I can’t remember the last time that I was on fire for anything.
I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).
I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason
why).
I think it’s time to break through, break through tonight,
take a risk, take a chance for once in my life.
I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.
Roll the dice &say goodbye.
I’m leaving town with two empty pockets &no alibi.
Maybe I think too much but that’s alright.
I’m not afraid of being paranoid, I’m afraid of losing my mind.
I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).
I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason
why).
I think it’s time to break through, break through tonight,
take a risk, take a chance for once in my life.
I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.
I’m not afraid to die, I’m afraid of losing touch with the meaning of my life.
I’m not afraid to die, I just need to come alive!
I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).
I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason
why).
I think it’s time to break through, break through tonight,
take a risk, take a chance for once in my life.
I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.

(traducción)

Creo que necesito un cambio de escenario.
Me estoy volviendo como el resto de los muertos vivientes que veo a mi alrededor.
Creo que estoy empezando a perder la memoria.
No puedo recordar la última vez que estuve en llamas por algo.
Creo que es hora de que cobre vida (hora de cobrar vida, hora de cobrar vida).
No siempre necesito una razón por la cual (no necesito una razón por la cual, no necesito una razón
por qué).
Creo que es hora de romper, romper esta noche,
Arriesgarse, arriesgarse por una vez en mi vida.
Creo que es hora de que cobre vida, y esta vez no necesito una razón.
Tira los dados y di adiós.
Me voy de la ciudad con dos bolsillos vacíos y sin coartada.
Tal vez pienso demasiado, pero está bien.
No tengo miedo de ser paranoico, tengo miedo de perder la cabeza.
Creo que es hora de que cobre vida (hora de cobrar vida, hora de cobrar vida).
No siempre necesito una razón por la cual (no necesito una razón por la cual, no necesito una razón
por qué).
Creo que es hora de romper, romper esta noche,
Arriesgarse, arriesgarse por una vez en mi vida.
Creo que es hora de que cobre vida, y esta vez no necesito una razón.
No tengo miedo de morir, tengo miedo de perder el contacto con el significado de mi vida.
¡No tengo miedo de morir, solo necesito cobrar vida!
Creo que es hora de que cobre vida (hora de cobrar vida, hora de cobrar vida).
No siempre necesito una razón por la cual (no necesito una razón por la cual, no necesito una razón
por qué).
Creo que es hora de romper, romper esta noche,
Arriesgarse, arriesgarse por una vez en mi vida.
Creo que es hora de que cobre vida, y esta vez no necesito una razón.