Traducción de la letra de la canción I Choose You - Matty Mullins

I Choose You (original)

Heh, you know
Someone loses someone they love everyday
And I’m fortunate to still have you in my life
Cause I know I made some mistakes in the past but
I’m tired of making excuses
Listen
For whatever might have been
And all that it never was
Whatever I couldn’t see
And all that I didn’t want
There was a method to my madness girl
That wasn’t clear to me
Until the day I saw your face
When I saw everything
For I saw us dancing through sunshine and rain
And I saw us laughing through joy and through pain
And I saw time passing but we did not change
And I still saw us together at the end of every day
Whenever you want it
Whenever you need it
Whatever you feel like, it’s gon' be like
You better believe it
Whenever you feel like dancing
You don’t have to dance alone, no
You know, you know, you know
You should already know
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I felt you inside myself
Before I could even feel
I knew you like no one else
But still I couldn’t tell, Oh
Girl, none of it made sense to me
Girl, none of it was real
Until the day I saw your face
And it was clear to see
Whenever you want it (Whenever you want it)
Whenever you need it (Whenever you need it, baby)
Whatever you feel like, it’s gon' be like
You better believe it (You better believe it)
Whenever you feel like dancing
You don’t have to dance alone, no (Oh, no)
You know, you know, you know
You should already know
I choose you (I choose you, baby)
I choose you (I choose you, girl)
I choose you (I choose you)
I choose you (You know that I choose you)
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
Throughout our times, people have searched their lives
Hoping that they might find the chance where they can make things right
Through my desire, thank God I found the fire
Oh, for everything has led me straight to you (Youuuu…)
Whenever you want it
Whenever you need it (Baby)
Whatever you feel like, it’s gon' be like
You better believe it (Oh, you better believe it)
Whenever you feel like dancing
You don’t have to dance alone, no
You know, you know, you know
You should already know
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you (Yeah, oh baby darling)
I choose you (Said I’m choosing you)
I choose you (Oh baby baby)
I choose you (Girl I made up my mind)
I choose you (And I choose you)
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you

(traducción)

je, ya sabes
Alguien pierde a alguien que ama todos los días
Y tengo la suerte de tenerte todavía en mi vida
Porque sé que cometí algunos errores en el pasado, pero
Estoy cansado de poner excusas
Escucha
Por lo que pudo haber sido
Y todo lo que nunca fue
Lo que sea que no pude ver
Y todo lo que no quise
Había un método para mi locura chica
eso no me quedó claro
Hasta el día que vi tu cara
Cuando vi todo
Porque nos vi bailando a través del sol y la lluvia
Y nos vi reir de la alegria y del dolor
Y vi pasar el tiempo pero no cambiamos
Y todavía nos veía juntos al final de cada día
cuando quieras
cuando lo necesites
Lo que sea que sientas, va a ser como
Es mejor que lo creas
Siempre que tengas ganas de bailar
No tienes que bailar solo, no
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
ya deberías saber
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te sentí dentro de mí
Antes de que pudiera sentir
Te conocí como nadie más
Pero todavía no podía decir, oh
Chica, nada de eso tiene sentido para mí
Chica, nada de eso fue real
Hasta el día que vi tu cara
Y fue claro ver
Cuando lo quieras (Cuando lo quieras)
Cuando lo necesites (Cuando lo necesites, baby)
Lo que sea que sientas, va a ser como
Es mejor que lo creas (Es mejor que lo creas)
Siempre que tengas ganas de bailar
No tienes que bailar sola, no (Oh, no)
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
ya deberías saber
Te elijo (te elijo, baby)
Te elijo a ti (Te elijo a ti, niña)
Te elijo a ti (te elijo a ti)
Yo te elijo (Tú sabes que yo te elijo)
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
A lo largo de nuestro tiempo, las personas han buscado en sus vidas
Esperando que puedan encontrar la oportunidad de hacer las cosas bien
Por mi deseo, gracias a Dios encontré el fuego
Ay, que todo me ha llevado directo a ti (Youuuu…)
cuando quieras
Siempre que lo necesites (Baby)
Lo que sea que sientas, va a ser como
Será mejor que lo creas (Oh, será mejor que lo creas)
Siempre que tengas ganas de bailar
No tienes que bailar solo, no
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
ya deberías saber
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te elijo a ti (Yeah, oh baby cariño)
Te elijo a ti (dije que te elijo a ti)
Yo te elijo a ti (Ay, baby, baby)
Te elijo a ti (Niña, me decidí)
Te elijo a ti (Y te elijo a ti)
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti
Te escojo a ti