Traducción de la letra de la canción My Dear - Matty Mullins

My Dear (original)

I created you piece by piece.
I made you in my own image perfectly.
I see your face &don't regret a thing, so why would you?
There’s not a thing about you I don’t adore,
so I paid the price that you could never afford.
All I ask is that you trust me now &watch my plan unfold.
There is so much in store!
Hold on to me when you think you’re sinking.
Run to me when it feels like you can’t go on.
My dear, cry to me when life is unfair.
Your voice is the sweetest sound to my ear.
Just look to me when you can’t see clearly.
Don’t be afraid when you feel my spirit near.
My dear, be still &know that I am here.
I’ve always loved you &I always will.
I’ve never taken my eyes off of you.
I hold your hand in every trial that you go through.
You’ve never been alone.
I carry you through all the highs &the lows,
so don’t let go now there’s so much in store!
Hold on to me when you think you’re sinking.
Run to me when it feels like you can’t go on.
My dear, cry to me when life is unfair.
Your voice is the sweetest sound to my ear.
Just look to me when you can’t see clearly.
Don’t be afraid when you feel my spirit near.
My dear, be still &know that I am here.
I’ve always loved you &I always will.
Be still my love.
When it’s too much to bare, know that I’ll always be there.
I hear you when you call my name.
I am the answer you’ve been searching for.
I’ll be your refuge, your shelter from the storm.
I am everything you need &more.
I loved you before you were born!
Hold on to me when you think you’re sinking.
Run to me when it feels like you can’t go on
My dear, cry to me when life is unfair.
Your voice is the sweetest sound to my ear.
Just look to me when you can’t see clearly.
Don’t be afraid when you feel my spirit near.
My dear, be still &know that I am here.
I’ve always loved you &I always will.

(traducción)

Te creé pieza por pieza.
Te hice a mi propia imagen perfectamente.
Veo tu cara y no me arrepiento de nada, así que ¿por qué lo harías tú?
No hay nada de ti que no adore,
así que pagué el precio que tú nunca podrías pagar.
Todo lo que pido es que confíes en mí ahora y veas cómo se desarrolla mi plan.
¡Hay tanto en la tienda!
Aférrate a mí cuando creas que te estás hundiendo.
Corre hacia mí cuando sientas que no puedes continuar.
Querida mía, llora a mí cuando la vida sea injusta.
Tu voz es el sonido más dulce para mi oído.
Solo mírame cuando no puedas ver con claridad.
No temas cuando sientas cerca mi espíritu.
Querida, quédate quieta y sé que estoy aquí.
Siempre te he amado y siempre lo haré.
Nunca he quitado mis ojos de ti.
Sostengo tu mano en cada prueba por la que pasas.
Nunca has estado solo.
Te llevo a través de todos los altibajos,
¡así que no te sueltes ahora que hay tanto en la tienda!
Aférrate a mí cuando creas que te estás hundiendo.
Corre hacia mí cuando sientas que no puedes continuar.
Querida mía, llora a mí cuando la vida sea injusta.
Tu voz es el sonido más dulce para mi oído.
Solo mírame cuando no puedas ver con claridad.
No temas cuando sientas cerca mi espíritu.
Querida, quédate quieta y sé que estoy aquí.
Siempre te he amado y siempre lo haré.
Sigue siendo mi amor.
Cuando sea demasiado para desnudar, sepa que siempre estaré allí.
Te escucho cuando dices mi nombre.
Soy la respuesta que has estado buscando.
Seré tu refugio, tu refugio de la tormenta.
Soy todo lo que necesitas y más.
¡Te amaba antes de que nacieras!
Aférrate a mí cuando creas que te estás hundiendo.
Corre hacia mí cuando sientas que no puedes continuar
Querida mía, llora a mí cuando la vida sea injusta.
Tu voz es el sonido más dulce para mi oído.
Solo mírame cuando no puedas ver con claridad.
No temas cuando sientas cerca mi espíritu.
Querida, quédate quieta y sé que estoy aquí.
Siempre te he amado y siempre lo haré.