Traducción de la letra de la canción Richter: The Trees - Max Richter, Tilda Swinton, Louisa Fuller

Richter: The Trees (original)

When Thomas brought the news that the house I was born in no longer exists
Neither the name, nor the park sloping to the river
Nothing
I had a dream of return
Multi-coloured
Joyous
I was able to fly
And the trees were even higher than in childhood
Because they had been growing during all the years since they had been cut down

Richter: The Trees (traducción)

Cuando Thomas trajo la noticia de que la casa en la que nací ya no existe
Ni el nombre, ni el parque que baja al río
Ninguna cosa
Tuve un sueño de regreso
Multicolor
Jubiloso
pude volar
Y los árboles eran aún más altos que en la infancia
Porque habían ido creciendo durante todos los años desde que fueron talados