Traducción de la letra de la canción Brave Again - Maya Isacowitz

Brave Again (original)

Through this world will you guide me
Through this pain
Will you always hold my hand when I need you
When I don’t know what I’m doing with myself
I’m a lost soul
Walking through this world
Like I have some idea
When I don’t, I don’t
And I take on the baggage
'Cause I think that I can
And I wait for the right time
To go with my plan
And come to you
And tell you how I feel
And when the morning comes
I will feel that I am brave again
And when you pass me by
I will smile and then I’ll walk away
I don’t know what I’m doing
I don’t know where I’m going
It just seems like there’s something
In the way that you are
That makes me smile like a drunky
Makes me high like a drug
Makes me want to be near you
Like I’m caught in this fog
And I’ll wait for tomorrow
'Cause I know that I can
And I’ll wait
'Cause tomorrow I will go with my plan
And come to you
And tell you how I feel
And when the morning comes
I will feel that I am brave again
And when you pass me by
I will smile and then I’ll walk away
And then I’ll think of it, think of it
And then I’ll crave for it and feel it all over again

Brave Again (traducción)

A través de este mundo me guiarás
A través de este dolor
¿Siempre tomarás mi mano cuando te necesite?
Cuando no sé lo que estoy haciendo conmigo mismo
soy un alma perdida
Caminando por este mundo
Como si tuviera alguna idea
Cuando no lo hago, no lo hago
Y tomo el equipaje
Porque creo que puedo
Y espero el momento adecuado
Ir con mi plan
Y ven a ti
Y decirte como me siento
Y cuando llega la mañana
Volveré a sentir que soy valiente
Y cuando me pasas
Sonreiré y luego me iré
no sé lo que estoy haciendo
no se a donde voy
Parece que hay algo
En la forma en que eres
Eso me hace sonreír como un borracho
Me droga como una droga
Me hace querer estar cerca de ti
Como si estuviera atrapado en esta niebla
Y esperaré a mañana
Porque sé que puedo
y esperaré
Porque mañana iré con mi plan
Y ven a ti
Y decirte como me siento
Y cuando llega la mañana
Volveré a sentir que soy valiente
Y cuando me pasas
Sonreiré y luego me iré
Y luego lo pensaré, lo pensaré
Y luego lo desearé y lo sentiré de nuevo