Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Maya Isacowitz

In Your Eyes (original)

let me ask you things i still dont understand
answers you gave i dont comprehand
things you said ways you behaved
then sudeenly next to you awake
trying my best to fall asleep somehow
wreking my brain in all the things you said just now
it hurts so bad
i dont think you realize
the impact you have on me
let me hold you to drown the pain
sometimes flats the air i breath
think i dont see things you try to hide
feelings you feel you keep them deep inside
in your eyes i see every little thing
cannot hide from me
i feel it through your skin
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
in your eyes i see every little thing,
ohh…

(traducción)

déjame preguntarte cosas que todavía no entiendo
las respuestas que diste no las entiendo
cosas que dijiste formas en que te comportaste
luego de repente a tu lado despierto
haciendo todo lo posible para conciliar el sueño de alguna manera
destrozando mi cerebro en todas las cosas que dijiste hace un momento
Duele mucho
no creo que te des cuenta
el impacto que tienes en mi
déjame abrazarte para ahogar el dolor
a veces aplana el aire que respiro
creo que no veo las cosas que tratas de ocultar
sentimientos que sientes los guardas muy adentro
en tus ojos veo cada pequeña cosa
no puede esconderse de mi
Lo siento a través de tu piel
en tus ojos veo cada pequeña cosa,
en tus ojos veo cada pequeña cosa,
en tus ojos veo cada pequeña cosa,
en tus ojos veo cada pequeña cosa,
oh…