Traducción de la letra de la canción Fall - Mayu Wakisaka

Fall (original)

Locked up feeling
Scared to see the light
Made up reasons
To get through the night
But someone told you
it would be unwise to fall from the sky
Up so high
You’re scared to fall
You’re scared to fall
You held your breath
When you first saw her face
She caught your eyes
And your heart started to race
Though someone said
That you have to wait till you hear the cue
Then it’s too late
When you hear the cue
Then it’s too late
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ll never feel anything
When you hit the ground
As your body bouces
Just the weight of your flesh and bones
Kissing the ground
You’ve started to fall
You’ve started to fall …
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ve started to fall
You’ve started to … fall …
There’s no need to be scared
When you hit the ground
You just … fall …
Just fall …

(traducción)

Sentimiento de encerrado
Asustado de ver la luz
Razones inventadas
Para pasar la noche
pero alguien te dijo
sería imprudente caer del cielo
Tan alto
Tienes miedo de caer
Tienes miedo de caer
Aguantaste la respiración
Cuando viste su rostro por primera vez
Ella atrapó tus ojos
Y tu corazón empezó a latir
Aunque alguien dijo
Que tienes que esperar hasta escuchar la señal
Entonces es demasiado tarde
Cuando escuchas la señal
Entonces es demasiado tarde
Has empezado a caer
Has empezado a caer
Has empezado a caer
Has empezado a caer
nunca sentirás nada
Cuando golpeas el suelo
Mientras tu cuerpo rebota
Solo el peso de tu carne y huesos
besando el suelo
Has empezado a caer
Has empezado a caer...
Has empezado a caer
Has empezado a caer
Has empezado a caer
Has empezado a... caer...
No hay necesidad de tener miedo
Cuando golpeas el suelo
Tu solo... te caes...
Solo cae...