Traducción de la letra de la canción Flying Low - Mazzy Star

Flying Low (original)

Well, I’m flying low in London’s past days
It’s not the first time that you’ve heard it this way
Maybe the last time you thought you could tell
What you hoped for from the wishing well
In the parlour room
In the parlour room
It’s sad somehow your love started this way
That somebody else that doesn’t see it the same
Who, where is he, where does he do
Seldom is home for you
Right now, you got your life in your hands
You spent your simple days counting them down
Counting them down
This is the way that you heard it one day
Explain to me that I’m speaking the same
Who, where are you, where do you do
Seldom do you speak the truth

(traducción)

Bueno, estoy volando bajo en los últimos días de Londres
No es la primera vez que lo escuchas de esta manera.
Tal vez la última vez que pensaste que podías decir
Lo que esperabas del pozo de los deseos
En la sala de estar
En la sala de estar
Es triste de alguna manera que tu amor comenzara de esta manera
Que otro que no lo vea igual
quien, donde esta, donde hace
Rara vez está en casa para ti
En este momento, tienes tu vida en tus manos
Pasaste tus días simples contándolos hacia atrás
Contándolos hacia atrás
Esta es la forma en que lo escuchaste un día
Explícame que estoy hablando lo mismo
Quién, dónde estás, dónde haces
Rara vez dices la verdad