Traducción de la letra de la canción Take Everything - Mazzy Star

Take Everything (original)

I can’t believe your thinking
save everyone, inside you
take everything
fake everything
save everything--about me all of you, (all right)
just, just because, I want to know
do you still (come last night with clear eyes peeled/pale)
you never got there (even though you say you will)
sorry now that you’ve fallen from my eyes
that’s the truth
why tell me about (everything)
why tell me about (anything)
you’re just waiting for her to come apart
you’re just waiting for her
take everything
fake everything
save everything

(traducción)

No puedo creer tu pensamiento
salvar a todos, dentro de ti
toma todo
fingir todo
guarda todo, sobre mí, todos ustedes, (bien)
solo, solo porque, quiero saber
todavía (vienes anoche con los ojos claros pelados/pálidos)
nunca llegaste allí (aunque dices que lo harás)
lo siento ahora que te has caído de mis ojos
esa es la verdad
por qué cuéntame sobre (todo)
por qué hablarme de (cualquier cosa)
solo estás esperando a que se deshaga
solo la estas esperando
toma todo
fingir todo
guardar todo