Traducción de la letra de la canción Flowers In December - Mazzy Star

Flowers In December (original)

Before I let you down again
I just want to see you in your eyes
I would have taken everything out on you
I only thought you could understand
They say every man goes blind in his heart
And they say everybody steals somebody’s heart away
And I’ve got nothing more to say about it
Nothing more than you would me
Send me your flowers of your December
Send me your dreams of your candy wine
I got just one thing I can’t give you
Just one more thing of mine
They say every man goes blind in his heart
They say everybody steals somebody’s heart away
And I’ve been wondering why you let me down
And I’ve been taking it all for granted

Flowers In December (traducción)

Antes de que te decepcione de nuevo
solo quiero verte en tus ojos
me hubiera desquitado todo contigo
Solo pensé que podrías entender
Dicen que todo hombre se queda ciego en su corazón
Y dicen que todos roban el corazón de alguien
Y no tengo nada más que decir al respecto
Nada más de lo que me harías
Envíame tus flores de tu diciembre
Envíame tus sueños de tu vino dulce
Solo tengo una cosa que no puedo darte
Solo una cosa más mía
Dicen que todo hombre se queda ciego en su corazón
Dicen que todos roban el corazón de alguien
Y me he estado preguntando por qué me decepcionaste
Y lo he estado dando todo por sentado